Files
code_tool_fly/Snipaste-2.8.8-Beta-x64/lang/es_mx.qm
T

249 lines
104 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2025-05-09 16:55:09 +08:00
<¸dÊÍ!¿`¡½Ý§es_MXBhwLssxl;;Ý[;Þ¥;âÛ;äŽ; ;„,B
OCb5;bxJaJUoV ƒ"9|O‡›ÊžŒ¯ïÔ–$¦yoX¦yãÄ©`qoÐ%Ð,صLUì0œì0¶‘ï¥ÛJ-
-x6`VE;VE>¿r‰r‰ˆ¥Lr‹¯j:Œ»Ê¡¥¤M¥¾#¥_‰¬¤ã¬ô¬ô¬ôb9]ƒD8wq®¾x>1z[^ª1->C2ÎþŽo8º”ëÚ=õDvBEó+YDá#¿ Got}dG–Äê2J6•J6•²ôJd1ÕJ¹·J¹·³qK ˜IDKʘJL™bHL™bL™bL™b†dL™b—ƒL™bL™b´LÌ™»M(˜šMezÇN‹»N–Àu–RUΰàRŠÂ5—Tl•<’TƒŠâ¤UP¾Š4U½GUÇdVª-VŠ¥y‰VŠ¥¢VŠ¥» VŠ¥BwVŠºVŒ•W–ùXË™ÒìXýôYè…YöªZŠÝ×ZŠ„`Zg•0tZk´v[jÔ[‡•b~]¿d+q_8af
vWaf
„áb:2”<fcn^ fä)i´Yt<¾Œ°uFÓ½{xKÚzêå/.ÎiŒGMsŽ ¥\ “'^•K CšðþW|¥[³Ph§0žΨ/.N!³…~¤ÜÅÞÑÅÑb¾ÒžÄ*QÕ¡\M–ÛAÞ~Ààà¤J,÷ÂýqL¸ÿ­ž‰I•óÄa%(¡V%y¬ >)Û:sBf³=CéŽJkJ±ÞÃL#GL#ÿÙTàJÄW“©Plguixd‰4…yÐþÁž|ýÉ}í2?6†/h¥‡þ•äÅ0‘hâ%…’éB)žW^cH¦Žõ¨€ÅÙU¹sÁN.OÁN.Å¡µ¾Åý.
0Ën âÍj°³"ÍŒ®GjÍŒ®Úäkµ@ê9rê¹é z튰æLííäø î°ôdï|íúô©°#þíg²
w¦© å  $¡±
˜åÎÖ¾ûàëyÎð²#¶NÏQ)c
Ž8)p¸U:õJæ›DOÌd\FδP¯TÓ)ëEW„»`úœdûž¯OqöÊ0*Þi~y¦ÞÍæ€x¢+„l=‹›Ù%‡ƒ×ÒÔÎÿL%³œøOÃb²Ž!¸®‰Úy´¢šÝGGl…îUTópÜõúåaüÍêþi=‘Œ^
øß~ â”–ans &¤(3÷-&Š-M)­4¡s®ÂAA¾ûƒGãLÒ>ÌóLõ*hkN$º•‹OÏJ b
Êæb·ßQYm¯òwVu(µM(~O‰OX~O‰½õáêMB~ƒœªòž¹»8žšn…9žÚeج®È„?mÖŠÂ÷ÖŠÂ\^ÖŠÂjiÖŠÂ}֊˜uÖŸóZnÚÄäç1ãtž]’ãtž¦9é*S~ð ÎöÍøàÎúÉ¥º°úÉ¥úØÔo×€·ž:G/EÄË3z^,@ž¢‚ç@žÒ‚¬E™E™S’n_ ƒnJƒ“cm1ƒÙ숇3ðnMˆxóˆÆ^¨öi—Ž0teŽ¿³¾E/˜I¼9˜I¼5c˜I¼˜I¼ÊÖ˜I¼Úe˜I¼Ü‹˜I¼Þi˜I¼àϘI¼~-˜I¼‚2˜I¼ƒòž#ÌÞ„Õý„ž‘n&1¢2nR7¢:j*¢‚¢{¤F¤m”¤§Þ a©ù¬(ÊÝ ¬(Êÿ¬«]­e@°}ϸäg¾ff—¾¨®¬£Äy% öÈk9ȉÂȉÂg„ËbÏÙ´ÍÑ.“.Î(“"Ïv”ÞÛÖ3gÖEÐLØÄ˜L‹Ü“~á†ä»®ë/
-?ëÀÉñuû«>þ¡†î6T¥eÀxw%·kv”ßf~~§wjnY.
‚óh5×§Þ9a#­/™&~N'ï é)Æ™X *Ð>-qÞ¹Ð2ÈŽ8™NÇ^~gQ)W={V“|\8Â\8ÂiXbÙŸfB«Ggi„VgÜjàMiWJ9'lIüWJlIülT"@l·ÄA}mS¹(r­¹Çzt»× ¿v0˜xKÊxÉÄÝ{ è¦oµHŒFÅãXŒH5¼O—ÙdØ;ž{g¨lÑV6¨û zs©xUh°OCì¾²Gò»c‚i½J i½o°œs½o°ÜÆÄñÃCXŨ ÍIÅ©•Gƨ¥k‰ÓUãäÀÛ³ߺºmâXýçÖǧîfmø¡ãúª.W&ñÑF#<Õ&ö¤+F
æå2Òk;N66®Êa\@l5´1Bl5Ë‚C€Úá HnyO~Q)©SÑZƒ`V=
ÆWòŠZ~Úè`Õ`Óbñ~g éy
hÌÅ@k¥mK:)núbttû·-v,3}Bu}‚°>Z‚ËõBŠ4Ã% ‹[Yªnü’°^Ó–“–ŠÂw¨«Î|°ßu¶£ˆ¸¸Â™?Pº‹S½ÛÂþI`EË0i‡Ì3Š‚îÍé¾TΓ×ÏiÐðSÐDŠÓž­þÔem׿ŠÜM{°åÍÙ Æï jôYO"/²1=ÈNÃÔÓШÎmˆ&E'…>Ô•)þj7x.µ±¹/™ê¼„8‰Žó×DÙj!>G|.¨Kø^´ÜmSßmʱp³ªHs³/@O‰@hf˜Ô‚þǃnùËΈîÎÈZŠiZŒœã㌜ãŒÏ—X¿~”W$HD”W$Í£ø$«»©Ý$#2«êk²=žÌ›³0Q³0´)ì5´“|u8‡·ŸgÀ·æ”mÓ¥ÓCc× ÔüÚb®¸žÚ‚Û,
ïàFE£ßàÃèwîÐýèÀ.ïnefö^é@6ýå°¨|·”qc³¡æ¥m´ yJ(7,©F,ÉFS=8^Õ«IöóvˆN ·P;kS÷AØW‚ÑÓÐhI•NZi{ã»õi{ãßï}BN_¿~OÇ´£Þ·÷\t¹ëËÛ~»3~¿Íq¾œÀznØ’ÇÂ<ʨļõʶÕ{QÌùÚGDÎŽ×Ê.ùCâG°ë;à> Á ± Ú¥uR ¼~ŵ Aa 3û´v€ 4—W”î 7.5q BÖ:7ü JÙNPÌ SrOü [JSÚæ g¦—´ h¬xÅ laôäL o°yE r¼)X` sþ·P D^þ „ÐÓ' ’íeq ˜âU ˜˜m÷ šÍ§sx Ž-û ¤#Ç™û ¤&sób ¬t~« °”äp] È.\´ ÉÌ
T¦ ÊŸ.[ Ð5HŒ Ñp•|7 Ò5Y  ÔšÕ˜. Ù5Žåè àÙ”$M ç¶úy] èðD ïÀd¬ óœºÁ ÿÙG[
­´ÊE
"ªy{D
%$à‚
)@¢B
0AT{…
1Õ.¶0
3cK
3Ý
=ä˜Ë
>…
?|œ~
CMÒü²
]jDIu
]jDrY
ci*4
dFZ
$
i‘™ƒk
s>Ãc
s³>
tzÀS€
wûÞÍš
ƒn]O
ƒù.ˆÅ
‰¯

Œ$ç÷
Ë
ŸÃ>"
®>úB6
°ÌÕÊ
°ÌÕê¤
µËÎr
¹œó‘Æ
¹œó¿s
¼ŒtÁú
ÇvÄ`—
È—Å
Ɍ
ʹ)
ÍGcy<
Øw5»
Û°È
ç<Ia•
çIJO
ï>s
ñ3½+
ü—^í4 l‰ ye 9
 n
ø‰ƒý Y”ê Ðð ¡Š¹v -zHC /~À ;
 <+.ÁT CóU VPcÉ VPcãù VPc f(Òi+ j>šj× l‘¥p mÚo! o&ú oªÙ? tç* z |à^k+ ~i
 óK/ €Ô~ bi ,f †7Þšl ¡ž‘* §!RÐ ªf® ­ù­3 ?· ºƒ[ ÀäTT Ç
2 Ç
2 Ç®c É Èc ØmŽU} èÌâøý íŽþ™u óâÎÛË þÄŽ ÿÒƒœ ÿÒƒ² *úÚ
‚% ¡ç ƒA@ ƒ ®Þ» !µ%|… $^œ @I`a­ BI` G¥ J¬ŽG d&à vBÊ {ÂYêÜ ˆa¹ ‰æ§j! ‰íåÒ² ”?n› •1Ó¶¼ ›A> ¢š‰ÉÆ £”ñ7 ®òÞ ´ß} ¹ûÇ5 ¿í<J É  Ë^§ù Í:[ ÔvÊy Õjއ\ ܽ“}k â/Þõâ õúƒ®
 îæ
ƒž
êS;•
0‹Õ
1âqu
9l1b
>gòýº
MªÎ
jqÜ
mNò£
ryl
xs©´p
z$ÍA
}«å£Y
ŒÎTÆÙ
’®ŽÌ-
˜øž‘ó
 >À¥
 ……z
¡¸^Æ;
¥Òº,
¦¾£~W
¼n
¼‹^2
¼›ÐFC
ÂD
ÄÈ<
ÆD5¢D
Ç ·x
ÈÁŽ­x
ÓÃ(
ë)³F
ëÜYZ
îüİ
ò_5
ý'Õ<
þ|7‚ùáE‚ù­œïZ Çîxc3g£6ÀI]A6ÀI¤‡­@<N)O@§*>OF»šåDOœ²8TUÆPVWñ:k%c´î3,dq®UjÇ´YjÇ´zWlÊãnn
·Uyûu{>nq=·$’ðø@|ž5¡gêî0£ƒJ;¦=^lb¬® Õ·ºú‹º.÷
·»Ê4¿‡eZ?¿ÅjÁZßÂÂdNg'ÛM^|ÜÜáŽûã’r :äjÊû0çRN1›ìÝžï̺fJòl^JFõ?~õ€Îþ÷ùÀv4ù2$ž;ûd×üdW"xï< Ï€¿¡6iú²ú²i &üÞ±I7rt&:?ô:?ôw™?}AA&(E
Gä".mI™ÎD%J!…„—W®9^²iEzecg0˜vGNœ\ã7<§<Qh¨ç#=,¬#±øA¶wE=ÅÁyÇ YzÊôÙËÍðœÎÝ23¡3öíÑ›GûŽ%ºGi4%1+Clic para seguir enlace%1+Click to follow link
BarcodeButtonCopiar texto Copy text
BarcodeButtonSeguir enlace Follow link
BarcodeButton Selecciona Color Select Color
ColorBoard@Presiona %1 para copiar el colorPress %1 to copy color ColorPickerLPresiona %1 para cambiar entre RGB/HEX"Press %1 to switch between RGB/HEX ColorPicker2Agregar a preestablecidosAdd to presetsCustomSnipDialog2Editar preestablecidos...Edit presets...CustomSnipDialogssCustomSnipDialogCancelarCancel FvUpdaterH¿Tienes acceso de escritura para %1?Do you have write access to %1? FvUpdater$Descarga completa.Download complete. FvUpdaterx¡Ocurrieron errores de la descarga! Código de Error HTTP: %1-Download errors occurred! HTTP Error Code: %1 FvUpdaterDescargando Downloading FvUpdater
ErrorError FvUpdaterVDescarga de datos fallida.
Error de Red: %1'Feed download failed.
Network Error: %1 FvUpdaterBEl hash del archivo no concuerda.File hash does not match. FvUpdaterInstalar ahora Install now FvUpdater8Por favor, intenta de nuevo.
Please retry. FvUpdaterPPor favor, inténtelo de nuevo más tarde.Please try later. FvUpdaterRedireccionando Redirecting FvUpdaterReiniciando
Restarting FvUpdaterReintentandoRetrying FvUpdater,Guardado exitosamente.Saved successfully. FvUpdater"Mostrar en FinderShow in Finder FvUpdaterfLa nueva versión de Snipaste ha sido descargada en:3The new version of Snipaste has been downloaded to: FvUpdater´Ocurrió algo mal con la fuente de actualización (%1).
Por favor contacte al desarrollador.QThere is something wrong with the update feed (%1).
Please contact the developer. FvUpdaterNNo se pueden descargar actualizaciones.Unable to download updates. FvUpdater6Descomprimido exitosamente.Unzipped successfully. FvUpdater>Guardando archivo descargado enWriting downloaded file into FvUpdaterÀ¿Estás seguro de cerrar el grupo o los grupos seleccionado(s)? Esta Acción no se puede deshacer.FAre you sure to close selected group(s)? This action cannot be undone.GroupManagerDialog2Configuraciones AvanzadasAdvanced Configs
HelpDialog&Operaciones BásicasBasic Operations
HelpDialogBeta para Mac Beta for Mac
HelpDialog&Registro de cambios Changelog
HelpDialog@Opciones de la línea de comandosCommand Line Options
HelpDialog0Preguntas más frecuentesFAQ
HelpDialog
AyudaHelp
HelpDialog"Atajos de teclado Key Bindings
HelpDialogFunciones PRO PRO Features
HelpDialog*Solución de ProblemasTroubleshooting
HelpDialogVisita en línea Visit Online
HelpDialogL¿Estás seguro de remover este comando?-Are you sure you want to remove this command?HotkeyCmdDialog®Introducir paquetes por nombres/rutas separadas por comas (p.ej. snipaste.app, games/*)IEnter bundle names/paths separated by commas (e.g. snipaste.app, games/*)HotkeyCmdDialogMás ejemplos...More examples...HotkeyCmdDialogRemover comandoRemove commandHotkeyCmdDialogB¡El comando no puede estar vacío!The command cannot be empty!HotkeyCmdDialog@¡El nombre no puede estar vacío!The name cannot be empty!HotkeyCmdDialogAbortar recorteAbort snippingKeybindingModel8Ajustar el ancho de la plumaAdjust the pen widthKeybindingModel(Teclas de navegación
Arrow keysKeybindingModel0Cerrar ventana de imagenClose the image windowKeybindingModelComaCommaKeybindingModel Común:Common:KeybindingModelbCopiar el valor del color si la lupa está visible0Copy the color value if the magnifier is visibleKeybindingModel Copiar la imagenCopy the imageKeybindingModelŠCopiar el texto sin formato (Si esta imagen se convierte desde texto):Copy the plain text (if this image is converted from text)KeybindingModelbCopiar la captura de pantalla y dejar de recortar%Copy the screenshot and quit snippingKeybindingModelDisminuye/Incrementa el ancho de la pluma si se encuentra en modo editar/Decrease/Increase the pen width if in edit modeKeybindingModelxDeseleccionar la forma actual si se encuentra en modo editar*Deselect the current shape if in edit modeKeybindingModelDDeseleccionar el objeto de ediciónDeselect the editing itemKeybindingModel@Destruir la ventana de la imagenDestroy the image windowKeybindingModelLAgrandar la zona de recorte en 1 píxel$Enlarge the snipping area by 1 pixelKeybindingModelBVoltear la imagen horizontalmenteFlip the image horizontallyKeybindingModel>Voltear la imagen verticalmenteFlip the image verticallyKeybindingModelOcultar la barra de herramientas o cerrar la ventana de la imagen,Hide the paint bar or close the image windowKeybindingModel,Clic derecho del mouseMouse right-clickKeybindingModelDDesplazar con el ratón o 1/2 o [/]Mouse scroll or 1/2 or [/]KeybindingModel6Mover el cursor por 1 píxelMove the cursor by 1 pixelKeybindingModelDMover el área recortada en 1 píxel!Move the snipping area by 1 pixelKeybindingModelžMover la ventana de la zona/imagen de recorte en 1 pixel si no se está editando=Move the snipping area/image window by 1 pixel if not editingKeybindingModel@Abrir el diálogo de preferenciasOpen the Preferences DialogKeybindingModelSolo pegar: Paste only:KeybindingModelnPegar la captura de pantalla a la pantalla directamente+Paste the screenshot to the screen directlyKeybindingModelPeríodoPeriodKeybindingModeljVolver a decidir la zona de recorte / Abortar recorte,Re-decide the snipping area / abort snippingKeybindingModel:Refrescar captura de pantallaRefresh screenshotKeybindingModeldRemover todas las ediciones (No se puede deshacer)#Remove all edits (cannot be undone)KeybindingModellReemplazar la imagen con el contenido del portapapeles3Replace the image with the content in the clipboardKeybindingModel:Repetir historial de recort
Snip only:KeybindingModelEspacioSpaceKeybindingModelPCambiar al siguiente registro de recorteSwitch to the next snip recordKeybindingModelNCambiar al registro de recorte anterior"Switch to the previous snip recordKeybindingModelxCambiar entre detección de ventanas y detección de elementos5Toggle between window detection and element detectionKeybindingModel<Alternar color invertido [PRO]Toggle color inversion [PRO]KeybindingModelZAlternar conversión de escala de grises [PRO]!Toggle grayscale conversion [PRO]KeybindingModelpAlternar los formatos de colores si la lupa está visible4Toggle the color formats if the magnifier is visibleKeybindingModeljDeshacer la última edición (se puede rehacer después)(Undo the last edit (can be redone later)KeybindingModeloorKeybindingModelCancelarCancel LicensingDespuésLater LicensingAceptarOK Licensingt¿Remover la licencia? Snipaste dejará de estar registrado.2Remove license key? Snipaste will be unregistered. Licensing˜¡Gracias por tu apoyo!
¿Reiniciar ahora para disfrutar de las funciones PRO?;Thanks for your support!
Restart now to enjoy PRO features? Licensing
ErrorError
Licensing_uwpjEl producto no fue comprado debido a un error de red.1Product was not purchased due to a network error.
Licensing_uwpvEl producto no fue comprado debido a un error del servidor.0Product was not purchased due to a server error.
Licensing_uwptEl producto no fue comprado debido a un error desconocido.2Product was not purchased due to an unknown error.
Licensing_uwpClic izquierdo
Left clickMouseActionEdit(Doble clic izquierdoLeft double-clickMouseActionEditClic central Middle clickMouseActionEditNingunoNoneMouseActionEditClic derecho Right clickMouseActionEdit$Sufijos permitidosAllowed suffixesNamingRulesDialog(Nombre del ordenador
Computer nameNamingRulesDialog"Fechas y horariosDates and timesNamingRulesDialogDía (01-31) Day (01-31)NamingRulesDialogDía (1-31)
Day (1-31)NamingRulesDialog*Variables del entornoEnvironment variablesNamingRulesDialogHora (0-23) Hour (0-23)NamingRulesDialogHora (00-23) Hour (00-23)NamingRulesDialog0Caracteres no aceptablesIllegal charactersNamingRulesDialog&Milisegundo (0-999)Milliseconds (0-999)NamingRulesDialog*Milisegundo (000-999)Milliseconds (000-999)NamingRulesDialogMinuto (0-59)
Minute (0-59)NamingRulesDialogMinuto (00-59)Minute (00-59)NamingRulesDialogMes (01-12)
Month (01-12)NamingRulesDialogMes (1-12) Month (1-12)NamingRulesDialogMes en InglésMonth name in EnglishNamingRulesDialog,Mes en inglés (abrev.)Month name in English (abbr.)NamingRulesDialogFormatos Naming RulesNamingRulesDialog"Sistema OperativoOperation systemNamingRulesDialogIgual que arriba, pero el número de caracteres está limitado a 50@Same as the above, but the number of characters is limited to 50NamingRulesDialogSegundo (0-59)
Second (0-59)NamingRulesDialogSegundo (00-59)Second (00-59)NamingRulesDialog(Variables especialesSpecial variablesNamingRulesDialog`El título de la ventana activa antes de recortar.The title of the active window before snippingNamingRulesDialogZona horariaTimezoneNamingRulesDialog"Nombre de usuario User nameNamingRulesDialog4Día de la semana en InglésWeek day in EnglishNamingRulesDialogFDía de la semana en Inglés (abrev.)Week day in English (abbr.)NamingRulesDialogAño (2-dígitos)Year (2-digit)NamingRulesDialogAño (4-dígitos)Year (4-digit)NamingRulesDialog-bit-bit
OptionsDialog
ÁrabeArabic
OptionsDialog2Verificar actualizacionesCheck for updates
OptionsDialogVerificando... Checking...
OptionsDialogCerrar imagen Close image
OptionsDialogContribuidores Contributors
OptionsDialog,Copiar al portapapelesCopy to clipboard
OptionsDialog"Derechos de autor Copyright
OptionsDialog&Color personalizado Custom color
OptionsDialog
ChecoCzech
OptionsDialogTablero oscuroDark checkerboard
OptionsDialogDepurarDebug
OptionsDialogDestruir imagen
Destroy image
OptionsDialogDocumentación
Documentation
OptionsDialogHolandésDutch
OptionsDialogBorradorEraser
OptionsDialog
ErrorError
OptionsDialog>Ventanas de imágenes existentesExisting image windows
OptionsDialogRealimentaciónFeedback
OptionsDialog SeguirFollow
OptionsDialogPara XPFor XP
OptionsDialogGratuitaFree
OptionsDialogFrancésFrench
OptionsDialog AlemánGerman
OptionsDialog GriegoGreek
OptionsDialog Página de inicio Home Page
OptionsDialog*¡Importación exitosa!Import succeeded!
OptionsDialog"¡Datos inválidos!
Invalid data!
OptionsDialogItalianoItalian
OptionsDialogJaponésJapanese
OptionsDialogCoreanoKorean
OptionsDialogTablero claroLight checkerboard
OptionsDialogLínea recta
Line strip
OptionsDialogAmpliarMagnify
OptionsDialogMarcador
Marker pen
OptionsDialog$Mosaico/Desenfoque Mosaic/Blur
OptionsDialog$Arrastre del mouse
Mouse drag
OptionsDialogSin proxyNo Proxy
OptionsDialogNingunoNone
OptionsDialog NormalNormal
OptionsDialogRecorte normal Normal snip
OptionsDialogÊNota: va a cambiar a otro archivo de configuración. Se aplicará la configuración y se anulará toda su configuración actual.
Además, no debe eliminar el archivo de configuración predeterminado después de esta operación, ya que registra dónde encontrar su nuevo archivo de configuración.
¿Estás seguro de que quieres cambiar a otro archivo de configuración?_Note: you are going to switch to another configuration file. The settings in it be applied and all your current settings will be overridden.
Besides, you should not delete the default configuration file after this operation, because it records where to find your new configuration file.
Are you sure you want to switch to another configuration file?
OptionsDialog NúmeroNumber
OptionsDialogApagadoOff
OptionsDialogPROPRO
OptionsDialogªLos datos de la paleta han sido copiados al portapapeles.
¡Compártelo con tus amigos!HPalette data has been copied to the clipboard.
Share it to your friends!
OptionsDialog
LápizPencil
OptionsDialog(Mantener en pantalla
Pin to screen
OptionsDialog PolacoPolish
OptionsDialog$Portugués (Brasil)Portuguese (Brazil)
OptionsDialog(Portugués (Portugal)Portuguese (Portugal)
OptionsDialogVista previaPreview
OptionsDialog&Pseudo transparentePseudo transparent
OptionsDialogAdquirir PRO Purchase PRO
OptionsDialogGuardado rápido
Quick save
OptionsDialog"Rectángulo/ElipseRectangle/Ellipse
OptionsDialog Remover licenciaRemove license
OptionsDialog¢Se requiere reiniciar para que el cambio tenga efecto.
¿Reiniciar Snipaste ahora?HRestart is required for the change to take effect.
Restart Snipaste now?
OptionsDialogRusoRussian
OptionsDialogIgual a %1
Same as %1
OptionsDialog$Guardar en archivo Save to file
OptionsDialog(Seleccionar el color Select Color
OptionsDialog SerbioSerbian
OptionsDialog$Chino SimplificadoSimplified Chinese
OptionsDialog"Recortar y copiar
Snip and copy
OptionsDialog>Recortar y mantener en pantalla Snip and pin
OptionsDialogJCortar, copiar y mantener en pantallaSnip, copy and pin
OptionsDialog0Preferencias de SnipasteSnipaste Preferences
OptionsDialogRecortandoSnipping
OptionsDialog°Algo salió mal con el acceso directo de inicio.
El inicio en arranque ha sido cancelado.SSomething went wrong with the startup shortcut.