Files
code_tool_fly/Snipaste-2.8.8-Beta-x64/lang/zh_tw.qm
T

365 lines
69 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2025-05-09 16:55:09 +08:00
<¸dÊÍ!¿`¡½Ý§zh_TWBhîvssït;!|;c;S;“g;”¶;õò;÷ºBöFOPiB CîÇb!bîïxïJa ´Uo8W80W89-‹‡›ƒ¤Œ¯›þ–$¦y¦y©`KWÐ%°ìÐ,صì0 àì0w漏ÀcÀÂ6`Æ~VEVE5*ËMr‰Q+r‰Îň¥Ó΋¯ŒzV¡T‡¥¥¥ß]¬¤“î¬ô@—¬ô¬ôá ]WX8›î®¾ï™>ÝzÜʪ1->¸2Îþ^S8º”™j=õBEó¿7Dá#GotóG–ĘBJ6•I™J6•Jd1 J¹·J¹·uK ˜/lKʘ0oL™b¢L™bL™bL™bYL™bc™L™bfL™bucLÌ™°M(˜±LMez²³N‹»2QN–ÀNRUÎsrRŠÂ!UTl•ɸTƒŠ“8UP¾U½G`UÇdSVªª[VŠ¥VŠ¥jAVŠ¥VŠ¥ÍÇVŠºÍòVŒ•QW–ùЦXË™ˆêXýô×Yè…ñëYöªÞøZнZŠ÷äZg•$Zk´ú[jö[‡•A ]¿B_êD_8½´af
í«af
øIb:2fcnÞ[fä)=i´¦õt<¾]XuFÓ{‰xKÚÉ,zêåóz/.†EŒG2­Ž ¥“'^¥·•K + šðþ9H¥[³ÖP§0žª¨/.3#³…~l0ÅÞˆÑb¾Ý—ÒžÄqÕ¡\ÔŽÛATVÞ~}Xà¦~à¤J©¸÷Â0ýqLÿ­hI•ÑÄà4%(¡ t%yp€>)Û$KBf³ÊCéŽÒJ±ÞµÇL#L#¤õTàJ¥|W“©gui'hxd‰ yÐþ~h|ýÉ}í2Ë®†/h
K‡þ•äj䀠‘hâ’éB¨žW^áĦŽõ/ÿ¨€ÅŒÍ¹s¾ðÁN.4MÁN.EyÅ¡v|Åý.­xËn«zÍj°ÍŒ®. ÍŒ®äkµÌ-ê9rî ê¹é«>튰•Èííä 3î°ôâ3ï|ívúô©rÿþígtg
wm3 å $j
˜å†Œ¾ûÌëy AΜ#¶N†Û)c 8)px+:õJ•ÿDOÌFÎ øP¯TW„»$ˆ`ú§&dûžr}qöÊèíå|y¦Þ…î€x¢4„l=Ï‹›ÙL‡ƒ‹ÆÔΤ¤%
§œøO²Ž!L1¸®‰&Úy´ÝGGHîUTRyópÜõúå@üÍêÞ°þiÚ¹Œ^6ß~}âbanL†Âq&¶D(3÷-&Š×--M 4¡sr,AA¾¢_GãçÊLÒ>…?Lõ*äÃN$ºb“OÏJ*b
ʧ^b·ßm¯òOBu(µ2~~O‰4~O‰EO½õ=?áêÔV~µœªuž¹žšnžÚeð¬®È„?k֊½ÖŠÂÖŠÂÖŠÂSVÖŠÂdEÖŸóÜ6ÚÄä–oãtžãtžé*Sð ΟŸøàÎÍúÉ¥yúÉ¥ËôúØÔ×€È'/E€g3z^@ž¢W
@žÒE™;E™FPSnƒnJƒ“cHsƒÙ™ä‡3ðI1ˆxóˆÆ^i—ãKŽ0tCŽ¿³Ý¾Ïk˜I¼C˜I¼!-˜I¼X‘˜I¼ƒÒ˜I¼m˜I¼ŽË˜I¼#˜I¼‘å˜I¼ó©˜I¼ön˜I¼÷Œž#Ìkž„Õ£ž‘n¼¢2n×e¢:j¾¥¢‚¢µ“¤FÂËw¤m”§Þ
©ù¬(Ê2¬(ʪ㬫]©ð­e@*8°}Ï""¸äg¾f¾¨®Äy%­LÈk9ȉÂȉÂDvËbÏÍÑ.a(Î(“g<Ïv”Ö3g1qÖEÐ1ØÄ˜Ü“~2%á†çä»®é„ë/
ÀëÀÉñWñuØ{û«>¤E†î·z6TÀOw•v”à~~jnÛx
‚ó w§Þ#­&~3'ï½)Æ™9­ *Ð>ìË-qÞy2ÈŽäû#=NÇ^ó×Q)WÊgV“|5R\8Â8\8ÂbÙhlfBgiXgÜj‘ƒiWJÇ…lIü9lIüF)lT l·ÄÍmSr­¹Ît»×¯v0˜9xKÊÈóxÉÄŽ{ –ã¦ov4ŒFÅ“ÀŒH5—ÙdŒž{g¨lÑ8‚¨û ñ©xU²r°OCš²GÆ»cö™½Ji=½o°½o°ŽúÄñÃÎvŨ …}Å©•¯ ƨ¥æÛÓUã”ÞÛ³_BߺºâX£<çÖÇm}îã—ø¡ã½
úª.ÚZñÑ#<Õ%_&ö¤ :+F
12Òk66®Êàf@l5u‰Bl5„BC€ÚHnyÌO~ì#Q)©zSÑZ÷V=
ªWòŠÊÐZ~Ú¨`Õ`±wbñ~Òg éPˆhÌÅP8k¥mK$núbMttû·v,3³ª}Buòì‚°>Ûñ‚ËõÍgŠ4ûK‹[Yò¿ªn¢¯’°^L“–“
–ŠÂîJ¨«Î°ßu +¶£ˆ:¸Â™(
º‹SÂþI?cË0FÌ3ŠöäÍé|Γ×ÏiМ[ÐDŠÀêÓžÔe§Ã׿ŠÇNÜM{ˆåÍÙ¬~ï jÍ1ôYòO"2²©ÈNÞJCÓÐÎè.&E.['…>‰÷)þjÆH.µ/™ê8‰Žž!DÙjG|.´Kø^mS mʱ<fp³ª±s³/$‰@‰@E ˜ÔóJ‚þÇálƒnù„xˆî΂@ŠiZ富œã“‘ŒœãÐIŒÏ—:;~”W$”W$©y£ø$pG©Ý$8«˜m²=ž„ý³05~³0Ê›´)™§´“|JuÇ·Ÿg·æ”UÓ¥Ó+Q× Ô²àÚb®x^Ú‚ÈyÛ,×àFEk{àíìèwèÀ.ÜlïnCHö^éýå°nX·”/qcu-æ¥ yJ½G,©-,É-I=8^Š{IöóíÜN · GP;
ÃS÷A ÄW‚щ|hI•3Ti{ãz{i{ãC}BN߇~OÇy´£Þæ4·÷Ý\¹ëËŽ8»3~ÔÖ¿Íq|HÀznŒBÇʨÄ{)ʶÕR%ÌùÚÐvÎŽÙ×Ê.¡
âGë;à¥0 }ö kª­ Ú¥¼~€å AV« 3û´N¶ 4—Wb> 7.Å% BÖ:ƨ JÙNÖŠ SrO
Ú [JSÔ g¦cÄ h¬ïà laô”‚ o°y r¼)9ò sþ·D^£õ „ÐÓˆ ’íeK ˜bŠ’ù ˜bŠ¼Ð ˜pžèu šÍ§ëì ›ŽÁ! ¤#ÇeO ¤&sà ¬t~× °”äJ« È.= ÉÌ
Øæ ÊŸ.<9 Ð5Ñf Ñp•òS Ò5:Ú ÔšÕd Ù5Ž•† àÙ”Û ç¶úð9 èð  ïÀ⊠󜺰± ÿÙG
q
­´ƒg
"ªyñœ
%$‘®
)@¢ð
0ATRK
1Õ.
3
3VQ
=äd{
>…! 
?|œd
CMÒ£
]jD/™
]jD
ci*§”
dFZ6
¨8
i‘™W{
s>ÃAt
s³>Óø
tzÀØ<
wûÞ…²
ƒnÝï
ƒù.
‰¯
Ç×
Œ$çM
ŸÃ'(
®>úÍ–
°ÌÕƒ7
°ÌÕ˜š
µËÎ
¹œó`J
¹œó
¼Œt
ÇvÄ
È—Å¿„
ɌKz
ʹ)L`
ÍGc
Øw5]
Û°È
ç<I@[
çIJ°m
ï>«
ñ3{U
ü—^š` l‰ ye«
Š
ø‰ Y”°, М( ¡Š -zÑ) /~ÀV{ ;
. <+.~0 CóUB- VPc
 VPc”G VPcÀ+ f(ÒåM j>šæi l‘¥J~ mÚé5 o&ú»À oªÙ(M tç*¨• z |à^G7 ~i
©C ó €Ô~ÕQ á3 ‚]Õ¿î †7Þ ¡ž §!Ræ ªf®Áþ ­ù­Î ?w^ ºƒ[1? À䨶 Ç
2/6 Ç
2 Ç®c/ É È ØmŽÙo èÌâ ß íŽþ óâÎŽi þÄŽ¹ƒ ÿÒƒf ÿÒƒt, *¡ò
%A7 ¡çN@ ƒ ƒÉã ®Þz !µ%ò‹ $^ @I`à BI`àÕ G¥,, J¬Ž³ d&Ãî vBʨþ {ÂY˜È ˆa¹)k ‰æ§åã ‰í刺 ”?èÑ •1Ów& ›A>êî ¢š‰ƒ £”œÙ ®òÞ×ß ´ß_ ¹ûÇ} ¿í É é Ë^n Í:¨e ÔvÊïø ÕjŽZ ܽ“S… â/ÞŸ õú÷T
 T
ƒžS
êS%!
0‹Õ
1âqÉ
9l1
>gò£¼
MªÎÌ”
jqÜíb
mNò
ryçH
xs©u¸
z$Í
}«åk+
ŒÎT
’®Ž„·
˜øž`q
 >
 ……QN
¡¸^)
¥Òº¿³
¦¾£T
¼nÑš
¼‹^Ã[
¼›ÐÏå
ÂDH4
ÄÈ<³C
ÆD5jp
Ç ·ï=
ÈÁŽqL
Óý
ë)³š
ëÜ
îüÃXX
òß%
ý'ÕÉe
þ|½‚ù’E‚ù¯Oœï;‡ ÇîP3g£³p6ÀI={6ÀIg“@<N½÷@§*Ë
F»šOœ²ÆèUÆPÙÈWñ:æ¡c´îÃÆdq®±ÛjÇ´:hjÇ´lÊãIn
·
yûuIg{>nêq·$G’ðø)ž5\¡gêšÞ£ƒJȳ¦=^ç|¬®Ÿ·º¡¹º.÷«ß»Ê4Ð׿‡e;K¿Åjª£ÁZªÂ´†ÂdNãÿÛM><ÜÜ
<áޏã’r¬(äjÊ¢(çRNÂëìÝžÎï̺òl^06õ?~¼iõ€ÎU*÷ùÀN„ù2$ûd×+üdWΛ’ Ï€}ŧú²4ú²&üÞ7rtè:?ô:?ôOq?}A&(,eGä"×I™ÎÎïJ!…øW®9(“^²iâëg0V"vGNëiœ\ãÆ§<Q³Ú¨ç#&`¬#± c¶wEgÅÁyÇ YðÄÊôÙðnËÍðÝ23öíÑf-ûŽ%yYiøxc OO %1 N&žÞxSï•‹U_#}P%1+Click to follow link
BarcodeButtonˆýe‡[W Copy text
BarcodeButton•‹U_#}P Follow link
BarcodeButtonxdǂr_i Select Color
ColorBoardc %1ˆý‚r_iP<Press %1 to copy color ColorPickerc %1 R RGB/HEX"Press %1 to switch between RGB/HEX ColorPicker
e°Xžó˜Š-Add to presetsCustomSnipDialog/˜Š-P<...Edit presets...CustomSnipDialogsCustomSnipDialogSÖmˆCancel FvUpdaterO`f/T&\
%1 dÁg [ëQek
PÿDo you have write access to %1? FvUpdater
N [Œub0Download complete. FvUpdater&N fBv|u“/ФÿHTTP “/Фx¼ÿ%1-Download errors occurred! HTTP Error Code: %1 FvUpdaterkcW(N  Downloading FvUpdater“/ФError FvUpdater"N fôe°O†nY1eW0
ï“/Фÿ%1'Feed download failed.
Network Error: %1 FvUpdaterj”hHh!šWP<N
vø{&0File hash does not match. FvUpdaterzËSs[‰ˆÝ Install now FvUpdaterŠË‘ÍŠf0
Please retry. FvUpdater ŠËz
_ŒQŠf0Please try later. FvUpdater kcW(‘Íe°\T Redirecting FvUpdaterkcW(‘ÍU_
Restarting FvUpdaterkcW(‘ÍŠfRetrying FvUpdater
Q2[XbRŸ0Saved successfully. FvUpdaterW( Finder N-˜oy:Show in Finder FvUpdater$e°rH Snipaste ]ò}“N óÿ3The new version of Snipaste has been downloaded to: FvUpdater(fôe°O†nQú“/Ufÿ%1ÿ 0
ŠË€o}a•‹v|€0QThere is something wrong with the update feed (%1).
Please contact the developer. FvUpdaterq!lÕN fôe°0Unable to download updates. FvUpdater ‰ãXÓ~.bRŸ0Unzipped successfully. FvUpdaterkcW(\]òN j”hH[ëQeóWriting downloaded file into FvUpdater&xº[š‰•Ü•‰xSÖv„}DUÎÿkdRÕO\q!lÕ„SŸ0FAre you sure to close selected group(s)? This action cannot be undone.GroupManagerDialog2–ŽŠ-[šAdvanced Configs
HelpDialogWúg,dÍO\Basic Operations
HelpDialogMac Qln,rH Beta for Mac
HelpDialogfôe°Š Changelog
HelpDialog
T}NäRx˜Command Line Options
HelpDialog
^8‰‹UO˜L–ÆFAQ
HelpDialoglBR©Help
HelpDialog
Qg^ú_ë“u Key Bindings
HelpDialog
\imrHRŸ€ý PRO Features
HelpDialogeE–œc’–dTroubleshooting
HelpDialog}ÚN
j¢‰– Visit Online
HelpDialogxº[š‰yû–dP T}NäUÎÿ-Are you sure you want to remove this command?HotkeyCmdDialogJ8QeNå‚ñe‡†_R–”v„YWNö}DTT
z1/ï_‘ÿY a.exe, games/*ÿ IEnter bundle names/paths separated by commas (e.g. snipaste.app, games/*)HotkeyCmdDialogfôY{ÄO...More examples...HotkeyCmdDialogyû–dT}NäRemove commandHotkeyCmdDialogT}NäN
€ýpºzzP<ÿThe command cannot be empty!HotkeyCmdDialogT
z1N
€ýpºzzP<ÿThe name cannot be empty!HotkeyCmdDialogN-kbd÷WAbort snippingKeybindingModel Š¿etuk{F|—}0Adjust the pen widthKeybindingModele¹T“u
Arrow keysKeybindingModel •Ü•‰Œ¼W‰–z—Close the image windowKeybindingModel†_CommaKeybindingModelu(ÿCommon:KeybindingModele>Y'“áSfB‰ˆý‚r_iP<0Copy the color value if the magnifier is visibleKeybindingModelˆýWCopy the imageKeybindingModel(‰ˆý}e‡[WÿYgœŠrŒ¼Wf/u1e‡[WIcÛ€ O†ÿ :Copy the plain text (if this image is converted from text)KeybindingModelˆýd÷WN&}Pg_d÷SÖ‡¢^U%Copy the screenshot and quit snippingKeybindingModelŠ¿etuk{F|—}0ÿ/j!_fBÿ /Decrease/Increase the pen width if in edit modeKeybindingModel$SÖmˆxdÇvîRMxdÇv„_brÀÿ/j!_fBÿ *Deselect the current shape if in edit modeKeybindingModelSÖmˆxSÖvîRMjŠ;Deselect the editing itemKeybindingModel ’·kÀŒ¼W‰–z—Destroy the image windowKeybindingModel \d÷WS@Wßvø\
rHŠdôY' 1 PÏ} $Enlarge the snipping area by 1 pixelKeybindingModel l4^sûIŒ¼WFlip the image horizontallyKeybindingModel WûIŒ¼WFlip the image verticallyKeybindingModel–±…ÏjŠ;]åQwRb•Ü•‰Œ¼W‰–z—,Hide the paint bar or close the image windowKeybindingModel nÑŸ Só“užÞxMouse right-clickKeybindingModel nÑŸ nþ* b 1/2 b [/]Mouse scroll or 1/2 or [/]KeybindingModel\n8jyûRÕ 1 PÏ} Move the cursor by 1 pixelKeybindingModel\d÷SÖ‡¢^US@WßyûRÕ 1 PÏ} !Move the snipping area by 1 pixelKeybindingModel0—^}è/rÀaKN ÿ \d÷WS@Wß/Œ¼W‰–z—yûRÕ 1 PÏ} =Move the snipping area/image window by 1 pixel if not editingKeybindingModel•‹U_POY}˜\
Šqe¹XJOpen the Preferences DialogKeybindingModelSê\
Œ¼Wg eHÿ Paste only:KeybindingModelvôc¥\d÷WŒ¼R0‡¢^UN
+Paste the screenshot to the screen directlyKeybindingModelSå†_PeriodKeybindingModel‘Íe°Š-[šd÷WS@Wß/N-kbd÷W,Re-decide the snipping area / abort snippingKeybindingModel ‘Íe°ettd÷WRefresh screenshotKeybindingModelyû–db@g jŠ;ÿq!lÕQ„SŸÿ #Remove all edits (cannot be undone)KeybindingModelNåRjŒ¼|?N-v„Qg[¹SÖNãŠrŒ¼W3Replace the image with the content in the clipboardKeybindingModelVÞn¯d÷SÖ‡¢^UkwSòReplay snipping historyKeybindingModel_žN-_Ê¿etS@WßY'\Resize the area from centerKeybindingModel„SŸN NP jŠ;Restore the next editKeybindingModelOu(N
Nk!d÷SÖ‡¢^Uv„S@WßReuse the last snipping areasKeybindingModel\Œ¼W˜fB‘ÝeËI 90(Rotate the image clockwise by 90 degreesKeybindingModel\Œ¼WfB‘ÝeËI 900Rotate the image counter-clockwise by 90 degreesKeybindingModel\WPÏQ2[Xpºj”hHSave the image as a fileKeybindingModelQ2[XWó_ëQ2[Xvî“'Save the image to the Quick Save folderKeybindingModelxSÖb@g Sv„Œ¼W [\imrH]&Select all visible image windows [PRO]KeybindingModelxdÇN
N\d/N N\dNË—bQC} Select parent/child UI elementKeybindingModelŠ-[šd÷WS@WßpºvîRM‡¢^U/Qh‡¢^U%Select the active screen / fullscreenKeybindingModelWrGóSpˆhj_Send the image to the printerKeybindingModelŠ-[šd÷WS@WßpºvîRM‡¢^U/Qh‡¢^U3Set the snipping area to active screen / fullscreenKeybindingModel&\d÷WS@Wߊ-[špºN
Nk!bRŸd÷WfBv„S@Wß>Set the snipping area to the same as your last successful snipKeybindingModel
˜oy:e>Y'“á'Show the magnifier if it is not visibleKeybindingModel˜oy:/–±…ÏSÖ_—v„n8j#Show/Hide the captured mouse cursorKeybindingModel˜oy:/–±…ÏjŠ;]åQwRShow/Hide the paint barKeybindingModel \d÷WS@Wßvø\
rHŠ~.\ 1 PÏ} #Shrink the snipping area by 1 pixelKeybindingModelSê\
d÷Wg eHÿ
Snip only:KeybindingModelzzh<“uSpaceKeybindingModelRóN Nk!d÷WŠSwitch to the next snip recordKeybindingModelRóN
Nk!d÷WŠ"Switch to the previous snip recordKeybindingModelRcÛPun,‰–z—/Pun,NË—bQC} 5Toggle between window detection and element detectionKeybindingModelRcÛ˜OrPn [\imrH]Toggle color inversion [PRO]KeybindingModelRcÛpp–Ž˜oy: [\imrH]!Toggle grayscale conversion [PRO]KeybindingModele>Y'“áSfBÿ RcÛ‚r_ih<_4Toggle the color formats if the magnifier is visibleKeybindingModel„SŸN
Nk!jŠ;ÿSïNåQ„SŸÿ (Undo the last edit (can be redone later)KeybindingModelborKeybindingModelSÖmˆCancel Licensingz
Later Licensingxº[šOK Licensing2yû–dcˆk
ŒÇŠ
ÿSnipaste \‹Šbg*Š;QŠrÀaK02Remove license key? Snipaste will be unregistered. Licensing,aO`v„e/cÿ
zËSs‘Íe°U_RÕSsSïN«S×\imrH~;Thanks for your support!
Restart now to enjoy PRO features? Licensing“/ФError
Licensing_uwpu1e¼}²ï“/Фÿ ŒüŒ·Y1eW01Product was not purchased due to a network error.
Licensing_uwpu1e¼O:g
Vh“/Фÿ ŒüŒ·Y1eW00Product was not purchased due to a server error.
Licensing_uwpu1e¼N
Šs“/Фÿ ŒüŒ·Y1eW02Product was not purchased due to an unknown error.
Licensing_uwp]æ“užÞx
Left clickMouseActionEdit]æ“u–Ùc Left double-clickMouseActionEditN-“užÞx Middle clickMouseActionEditq!NoneMouseActionEditSó“užÞx Right clickMouseActionEditSïu(\>x¼Allowed suffixesNamingRulesDialog–ûfT
z1
Computer nameNamingRulesDialog
eågTŒfB•“Dates and timesNamingRulesDialogeåg (01-31) Day (01-31)NamingRulesDialogeåg (1-31)
Day (1-31)NamingRulesDialogt°Xƒ‹ŠexEnvironment variablesNamingRulesDialogfB (0-23) Hour (0-23)NamingRulesDialogfB (00-23) Hour (00-23)NamingRulesDialog—^lÕ[WQCIllegal charactersNamingRulesDialogkëyÒ (0-999)Milliseconds (0-999)NamingRulesDialogkëyÒ (000-999)Milliseconds (000-999)NamingRulesDialogR (0-59)
Minute (0-59)NamingRulesDialogR (00-59)Minute (00-59)NamingRulesDialogg (01-12)
Month (01-12)NamingRulesDialogg (1-12) Month (1-12)NamingRulesDialogg (‚ñe‡Qhz1)Month name in EnglishNamingRulesDialogg (‚ñe‡~.[ë)Month name in English (abbr.)NamingRulesDialogT}T
RG Naming RulesNamingRulesDialogO\im|û}qOperation systemNamingRulesDialog*T N
ÿ OFj˜L•w^¦ˆ«–PR6W( 50 P [WQCNåQg@Same as the above, but the number of characters is limited to 50NamingRulesDialog (0-59)
Second (0-59)NamingRulesDialog (00-59)Second (00-59)NamingRulesDialogrykŠ‹ŠexSpecial variablesNamingRulesDialogd÷WRMv„Ou(N-‰–z—j˜L.The title of the active window before snippingNamingRulesDialogfBS@TimezoneNamingRulesDialog
Ou(€T
z1 User nameNamingRulesDialogfg^~ (‚ñe‡Qhz1)Week day in EnglishNamingRulesDialogfg^~ (‚ñe‡~.[ë)Week day in English (abbr.)NamingRulesDialog^t (QiOMex)Year (2-digit)NamingRulesDialog^t (VÛOMex)Year (4-digit)NamingRulesDialogOMQC-bit
OptionsDialog?bÉO/e‡Arabic
OptionsDialogj¢gåfôe°Check for updates
OptionsDialogkcW(j¢gå... Checking...
OptionsDialog•Ü•‰Œ¼W Close image
OptionsDialogŒ¢s{€ Contributors
OptionsDialog ˆýóRjŒ¼|?Copy to clipboard
OptionsDialogrHk
b@g  Copyright
OptionsDialogêŠr_i Custom color
OptionsDialogcwQKŠžCzech
OptionsDialogmñ‚rhËväDark checkerboard
OptionsDialogPu“/Debug
OptionsDialog’·kÀŒ¼W
Destroy image
OptionsDialog
Ou(€bKQŠ
Documentation
OptionsDialogƒw†-ŠžDutch
OptionsDialogjav®dæEraser
OptionsDialog“/ФError
OptionsDialogvîRMb@g v„Œ¼W‰–z—Existing image windows
OptionsDialogUO˜LVÞX1Feedback
OptionsDialog•ÜlèFollow
OptionsDialogXP rHFor XP
OptionsDialogQMŒ»rHFree
OptionsDialoglÕe‡French
OptionsDialog_·ŠžGerman
OptionsDialog^ ØŠžGreek
OptionsDialog™–˜ Home Page
OptionsDialog
S/QebRŸÿImport succeeded!
OptionsDialog
q!eHŒÇe™ÿ
Invalid data!
OptionsDialog©Y'R)ŠžItalian
OptionsDialoge办Japanese
OptionsDialog—Óe‡Korean
OptionsDialogmú‚rhËväLight checkerboard
OptionsDialog#~Œ}Úkµ
Line strip
OptionsDialoge>Y'“áMagnify
OptionsDialog‡¢QI{F
Marker pen
OptionsDialog ™¬ŒýQK/j!|Ê Mosaic/Blur
OptionsDialog nÑŸ ]æ“ubÖfó
Mouse drag
OptionsDialogN
Ou(NãtO:g
VhNo Proxy
OptionsDialogq!None
OptionsDialogfnNormal
OptionsDialogfnd÷W Normal snip
OptionsDialogÌlèaÿO`\RóSæNP Š-[šj”ÿ j”hHN-v„b@g Š-[š˜\ˆ«YWu(ÿ O`vîRMv„Š-[š\ˆ«‰†[ë0
kdYÿ SsOxdÇN†SæNP Š-[šj”ÿ O`N_N
€ýR*–d˜Š-v„Š-[šj”ÿ Vàpº[ƒŠ„WO`e°v„Š-[šj”NKOMn0
xº[š‰RóSæNP Š-[šj”UÎÿ_Note: you are going to switch to another configuration file. The settings in it be applied and all your current settings will be overridden.
Besides, you should not delete the default configuration file after this operation, because it records where to find your new configuration file.
Are you sure you want to switch to another configuration file?
OptionsDialogex[W^†_Number
OptionsDialog•ÜOff
OptionsDialog\imrHPRO
OptionsDialog0Š¿‚rväŒÇe™]ò‰ˆýóRjŒ¼|?0
RN«}fO`v„g SËPT'ÿHPalette data has been copied to the clipboard.
Share it to your friends!
OptionsDialoguk{FPencil
OptionsDialogŒ¼R0‡¢^U
Pin to screen
OptionsDialoglâ†-ŠžPolish
OptionsDialog„a„rYŠžÿ]ô‰ÿ Portuguese (Brazil)
OptionsDialog„a„rYŠžÿ„a„rYÿ Portuguese (Portugal)
OptionsDialog˜‰½Preview
OptionsDialogP}fPseudo transparent
OptionsDialog
ŒüŒ·\imrH Purchase PRO
OptionsDialogQ2[X
Quick save
OptionsDialog
wé_b/jbWRectangle/Ellipse
OptionsDialog yû–dcˆk
ŒÇŠ
Remove license
OptionsDialogH—‘ÍU_ Snipaste NåO‹ŠfôueH0
sþW(‘ÍU_ Snipaste?HRestart is required for the change to take effect.
Restart Snipaste now?
OptionsDialogOÄŠžRussian
OptionsDialog {IT %1
Same as %1
OptionsDialog
Q2[Xój”hH Save to file
OptionsDialogxdǂr_i Select Color
OptionsDialog
X^r>}­NžŠžSerbian
OptionsDialog|!šÔN-e‡Simplified Chinese
OptionsDialogd÷SÖ‡¢^UN&êRÕ‰ˆý
Snip and copy
OptionsDialogd÷SÖ‡¢^UN&Œ¼W Snip and pin
OptionsDialogd÷W0ˆýN&Œ¼WSnip, copy and pin
OptionsDialogSnipaste POY}Š-[šSnipaste Preferences
OptionsDialogd÷SÖ‡¢^USnipping
OptionsDialog0•‹j_U_RÕvø•Üv„t°XƒQú“/N†0
êRÕSÖmˆ•‹j_U_RÕ0SSomething went wrong with the startup shortcut.
Startup on boot has been cancelled.
OptionsDialogsírYŠžÿX¨‰Tåÿ Spanish (Mexico)
OptionsDialoge/côSupport
OptionsDialogt^QxŠžSwedish
OptionsDialogRóSæNP Š-[šj”$Switch to another configuration file
OptionsDialog|û}qNãtO:g
Vh System Proxy
OptionsDialoge‡[WText
OptionsDialogaO`v„e/cÿThank you for your support!
OptionsDialogýŽdTrace
OptionsDialog~AšÔN-e‡Traditional Chinese
OptionsDialogû‹o€ Translators
OptionsDialogf Transparent
OptionsDialogW€3QvŠžTurkish
OptionsDialogÿÿÿÿUI
OptionsDialogŠSWŠž
Vietnamese
OptionsDialog_®SZWeibo
OptionsDialognÑŸ nþ* Wheel scroll
OptionsDialog
N
f^¦ÿAlpha:PaintBar|—šÔBoldPaintBar ndS@WßQg[¹
Clear contentPaintBar$žÞxŠrc SïNåRcÛ™¬ŒýQK/šØe¯j!|Ê0;Click this icon to toggle between mosaic and Gaussian blur.PaintBar
W‰ÒSJ_‘ÿCorner radius:PaintBar(W(S@WßQgbÖfóSïukU®hvô}Úÿ žÞc Sïukb˜}Ú08Drag to draw a single line or click to draw line strips.PaintBarjav®dæEraserPaintBarXkQEFillPaintBarXkQEwé_bFilled rectanglePaintBareœšÔItalicPaintBar#~Œ}Úkµ
Line stripPaintBare>Y'“áMagnifyPaintBar‡¢QI{F
Marker penPaintBar ™¬ŒýQK/j!|Ê Mosaic/BlurPaintBar^†_NumberPaintBarŠOutlinePaintBaruk{FPencilPaintBar
wé_b/jbWRectangle/EllipsePaintBar‘ÍPZRedoPaintBarxdÇ‚r_i Select ColorPaintBare‡[WTextPaintBare‡[W€ÌfoText backgroundPaintBarN‚削¿etuk{F|—}0ÿ ŠËnþRÕnÑŸ nþ*ÿ bc “uväN
v„ 1 b 2ÿ bc [ b ]._To change the pen width, please scroll the mouse wheel or press '1' or '2' or press '[' or ']'.PaintBar
•‹/•Ü{­˜- Toggle arrowPaintBarRcÛ™¬ŒýQK/j!|ÊToggle mosaic/blurPaintBar RcÛPÏ} ^snÑToggle smoothnessPaintBar[ì^¦ÿWidth:PaintBarb@g hL—b All desktopsPasterb@g j”hH All filesPaster
cm>}fhL—bAssign to desktopPaster€Ìfoj!_Background modePaster•Ü•‰ClosePasterr_i\
Color invertedPasterˆýCopyPasterˆý HTML Copy HTMLPaster ˆýjŠ;e‡[WCopy annotation textPasterˆýW
Copy imagePaster ˆý }e‡[WCopy plain textPasterˆýSŸYË HTML
Copy raw HTMLPasterˆýg*~.e>WCopy unscaled imagePasterˆÁRjCropPastervîRMCurrentPasterêŠr_i Custom colorPaster
êŠ... Custom...Pasterf—‚rhËväDark checkerboardPaster
hL—b %1
Desktop %1Paster’·kÀDestroyPasterPc QiN Œ¼W‰–z—gOQv•Ü•‰0
O`SïNåW(POY}Š-[š‰–z—N-ÿc§R6 - nÑŸ ÿ ‹ŠfôkdRÕO\0ƒDouble clicking the image window will close the window.
You may configure this behavior in the Preferences Dialog: Control - Mouse.Paster/r_i
Edit colorPasterS/QúxdÇv„Œ¼W...Export selected images to...Pasterpp–Ž˜oy: GrayscalePasterb@W(R}DGroupPasterf«fB–±…ÏQv[ƒŒ¼WHide other images for nowPasterl4^sûIHorizontal flipPasterueNh<_
Ignore formatPasterWPφUtImage processingPasterWPÏj”hHImagesPasterr_i\
 Invert colorPasterN®‚rhËväLight checkerboardPaster•‹U_WrG
Load imagePaster
yûRÕóR}D
Move to groupPaster e°R}D... New group...Paster N NP uk—bh<
Next framePasterT&NoPasterN
fOpacityPaster8Qúx˜Output OptionsPasterŒ¼N
PastePasterf«P\PausePasterd­e>PlayPaster N
NP uk—bh<Previous framePasterP}fPseudo transparentPaster}Pg_jŠ;Quit annotatingPasterSÖNãpºj”hH...Replace by file...Paster„SŸRestorePasterT]æeËI Rotate leftPasterTSóeËI Rotate rightPasterIRotationPasterWPÏSæ[Xpº...Save image as...PasterSŸYËY'\WPÏSæ[Xpº...Save unscaled image as...PasterxdÇ‚r_i Select ColorPaster xSÖb@g Œ¼WSelect all imagesPaster‰–z—–p_qShadowPaster˜oy:jŠ;Show annotationsPaster˜oy:]ò–±…Ïv„Œ¼WShow hidden imagesPaster
˜oy:]åQwR Show toolbarPasterY'\SizePaster^snцUt SmoothingPasterSpeedPaster
gN
\d˜oy: Stay on topPasterd–Ùc X “uN‰øv|e¹_]òˆ«SÖmˆ0
Y‚—Ou(nÑŸ zRŸ€ýÿ ŠËW("POY}Š-[š -“u"N-Š-[šQvc “u0yThe 'Double-tap X' action has been cancelled.
For mouse click-through, you can find its hotkey in 'Preferences - Hotkey'.PasterP hL—b This desktopPasterf TransparentPasterWûI
Vertical flipPasterW(ŒÇe™Y>N-j¢‰–View in folderPasterl4^sf PÏX-mirrorPasterWvôf PÏY-mirrorPasterf/YesPaster~.e>ZoomPasterˆÝnshzËuk} (dip)Device-independent pixel (dip)PixelUnitButtonritPÏ} (px)Physical pixel (px)PixelUnitButton žÞ (pt)
Point (pt)PixelUnitButtonW‰ÒSJ_
Corner radiusPlusMinusButtonSÖmˆCancelQObject^`¨f/T&P\u(N† UAC (Ou(€^3b6c§R6)ÿŠËW(ŒüŒ·RM_ž|û}qŠ-[šN-U_u([ƒÿ ŒüŒ·_Œ`¨SïNå„SŸŠ-[š0QDid you disable UAC (User Account Control)? Please enable it DURING the purchase.QObject“/ФErrorQObject q!lÕW(U_RÕŒÇe™Y>N-^úzËcw_e¹_05Failed to create a shortcut in the startup directory.QObjectFq!lÕ^úzË]åO\cz 0
ŠËVŠfNå{¡tTᎫNý‘ÍU_ Snipaste N&‘ÍŠf0aFailed to create the schedule task.
You may restart Snipaste with admin privileges and try again.QObjectTŠ-[š•‹j_U_RÕY1eWÿO`—W(]åO\{¡tTáˆá\ Snipaste v„U_RÕ˜vîbKRÕŠ-pºU_u(0_Failed to enable startup on boot. You may need to manually enable it in the Task Manager first.QObjectÂY Snipaste ]ò}“ˆ«cˆNˆ‡¢^U“ˆýk
PS{Oq6q!lÕd÷SÖ‡¢^Uÿ SïNåVŠfQHyû–d Snipaste v„‡¢^U“ˆýk
Pÿ q6_Œ}Pg_ Snipasteÿ ‘Íe°Rþxk
P_Œ‘ÍU_ Snipaste b‘ÍU_|û}q0ÐIf Snipaste has already been checked in the Screen Recording list but it still doesn't work, you may try removing and re-granting the permission to Screen Recording, then restart Snipaste or restart your Mac.QObject\Y‚—U_u(kdRŸ€ýÿ ŠËQHó |û}qPOY}Š-[š-[‰Qh`'–±yÁ-–±yÁ-R©RŸ€ý e°Xž Snipaste0ƒIf you want this feature, please grant access to this application in Security & Privacy preferences, located in System Preferences.QObject0Snipaste‡¢^U“ˆýk
PbM€ý2ˆLd÷W0QIn order to take a screenshot, Snipaste requires the Screen Recording permission.QObjectSï€ý—^~yÒ”fB•“...It may take a few seconds...QObject •‹U_|û}qŠ-[šOpen System PreferencesQObject(Nå{¡tTᎫNý‘Íe°U_RÕ Snipasteÿ'Restart Snipaste with admin privileges?QObject$Nå{¡tTák
PW÷ˆL Snipaste0Run Snipaste admin privileges.QObjectbSuccessQObject@u1e¼ Snipaste kcW(Nå{¡tTᎫRW÷ˆLÿ \ôq!lÕ[ŒbŒüŒ·0[The purchase cannot be completed because Snipaste is running with administrator privileges.QObject@‰U_u(NË—bQC} Pun,ÿ Snipaste|û}q•‹U_R©RŸ€ýk
P0HTo enable UI element detection, Snipaste requires accessibility control.QObjectW‰ÒRounded cornerRoundedCornerButtonvô‰Ò Sharp cornerRoundedCornerButtonžÞxˆáj¢‰–fôe°ŠClick here to see the changelog