code_tool_fly/Snipaste-2.8.8-Beta-x64/lang/qt_el_gr.qm

<¸dÊÍ!¿`¡½Ý§el_GRBØ+Íw]8$;,;<·;�S;³cM8LO�+OÚ²OåîÀà�}8tm8œ¯¼º+;+;A
+Oï+O9´+O°vH4͘H�ÒJ¼ÐæKÊLDÑkL“Ñ¿PSÓ®ZrßÖ[`ÍM[`÷¿\Ýu
_Ã�â_ÃáŽ_ÃæŠ
1ºB¿ÃC¿Ã9ä¿Ã°¤‡›Å‡›HN‡›Í¿˜,Ï)§Ô…§Ô|o§ÔðÒ¨¥÷«ŒÐ¼µ›@¶ÞÑAÐ%©Ð%JaÓÒvì0úì0;þì0†Oì0Žœì0²°ì0Óì0ñÑö5ÓC D?- DR3+Ôئ,£@™,£ä<U‡<UÚ\<¡ÚˆF…@ÐF…ä7H5
’H5?YH5R¸H5¬Kf¾Ôf¾2Xf¾<ìf¾L¿f¾ˆÕf¾³–f¾½Yf¾îlÀÜ…Œñÿ˜Å>˜Å´¨¡¤¡?…¡R릔׫`ß «`ï	¹µ
w¹µ2ˆÀenÀe?µÀeS"~‘è�^‘è
(4²N‚(4òN¶(5Nê(5‚O*¦y\*¦y{‚*¦yïÁ*ÖTSU*ì0'*ì0ñ<+FÅ…f+FÅòœ+f¾O+f¾Eò+‹z.ñ+‹¯Ï+‹¯{ó+‹¯ðD+˜z/)+˜ÅÅ+˜ÅFf+¡S–+¡…á+¡ó+į+į|:+įð”+Çú/cG–”:G–”°ÓHw9GHw9:OHw9±Ië›,­I뛽‹J+‚MJ6•ùJ6•1øJ6•:¾J6•?áJ6•†J6•ˆuJ6•±vJ6•¹ËJ6•óEK�ÅJ0LZÂÑ’Lƒ•
Lƒ•2+L™bwM5„@NO|Š0¹PFE×PFE‡‡PFEôTæÑnU¯|8ÄV1¼»ØVŒ•Ü(W�Tº�W�TܯXÉÄ=#XÉijËXÉÄîÓXË™=¾XË™´bXýô݉YïÔÞ“Yö�M¶Zg•ÞÀ\]4–Ÿ\]4âº\ƒµ¬~|^š·„v�9n„v�ïr…éÃ"‹f["˜IAb¥[³=_¥[³´¨œà°I´Ù¾Éµn2´Éµngóɵnotɵn}ŸÉµn¤]ɵnÂuɵnÆpËÔ'òËÔ^ ÐB•ÅãŽÞÜÜêMº¯ç
×5•[
%UT˜‘
(ÅŽO�
*ä4¦Ý
CÅÎ
CÎe
D"õt
DÓ1Y
M—ß
aR?F¡
fPáP
l‡‡È 
oR‡*~
w¶^�ƒ
¨2ˆ
¨2ô�
µ´.AB
·Ù¾*
òº„t¢
óurq		¸äŸ³))ú-À¤[ä/=Nßý1Ø$”Á5~W²< Äu5]Ýé"`ê4ã`ê©­—ú	$™�úÚ™�úJ‘¥²)rͪ6•…,ª6•òe´^¡[�¶Š¥”¶Š¥{¹¶Š¥ð
º=�º÷ž¼z¾‚´íš¾œûݶ¿¾Ì¿¾ö(¿EåÌF¿EåöxÀ‚´Ì„À‚´öÆÊ8A0ÛAY�âL´£Oä¤
æ¬ó‚¤5só‚¤�{󂤢Ç󂤪,ó‚¤Ã­ó‚¤ÈõðM„ïõðMò+öE”VöE”_¡w�Ew�Ê]Úáëú)Õà±*/eá5”ŒM;„’òF±å8íO«¬°`à„7cÖƒÙjjCORq
éu(µÓm“”	¥6¯É$À¡¯É$ôèÃ( áAã
n­×ä,ÔjWëÕÿ¶7öŠÂ1¯ùAéº&H„i´/¥Äi#IxS-MYMáV{YMá`h�^¬iïÓ%0ssc�äwÞÊ€»ÑVÜŒ‡ ?ŽÛŠ/í–´N,K–»]É°–»]õL˜I¼ò˜I¼˜I¼|˜I¼:‰˜I¼±C˜I¼½%˜I¼änŸIÕ…ŸYÕÅŸiÖŸyÖEŸ‰Ô…Ÿ™ÔÅŸ©ÕŸ¹ÕEŸéÔŸùÔEŸI×ÅŸ‰ÖÅŸ™×Ÿ©×EŸ¹×…ŸùÖ…¡uDZs¡uDb>¦oû¬,¥Ü¬,¥|¡¬,¥Ñ
¬,¥å¹Êå¯Z¹ÊåºɘeÑæÌ5$õÑfR
ÁÑfRL}èNÀÒßé•Lñõ¬c"ÄûPq][þV…<5þV…²åþV…îQÿfRE­œ”
Aœ”ÓÕœ”å¿×ä&¼‚qí%CÉí?"£ÍKNì‰MîÎcR¿ò�O]¿žfæ]¿žnXk¶ÞÜUyô^†10óŒFÅM?Œ¼ŽÝY˜G%T�™ØµŸ›ˆ˜Þ1œ+¤Þa¦±t
°ˆÁßX°ª½yµÞ%,Þ½C-ÀEÂ5ËÛƨ¥
¥ƨ¥æY˾änêÒ�z
JÔiëdÕ§?åGçf•œÅ~bL0~bRfoÓ!ë¿l�+ï3Ä9/ô…¼$6ÏÝõG¾ñU«GÎbQ=LAUíPѧ:øPѧ±®SÅnµpUôsJUô˜>ZËÑÏÄZËÒÐZËÓÐ@ZËÔÐ~]k*Kìe‘ižäZÕižäb¡y;Ç~¢{»M}u�Ûõ}w�Ë^}w�â]�Õät7—ßt¢&›ƒt°5›ƒtºK «.Ëš «.⎥P轿·Ýt'ž·Ýt`Ç·Ýt“ÝÀ_Û€ÉF±‚Ê¢ä6}Ê¢ä«8Êçd7”Êçd‚‚Êçd£ÍÊçd«ºÌ59k†ä‡æì»U�Ò
w®Ÿc–½w4 …‘l
+ª¤dU2ìA¾6’Ñ\$CU]î‚KÕ
qU|ÏUarÅÄËf1.Žt‰
-}wZ¯–}š$Ë}š$â#�Z’¼ë£ø$u‘´K<<r´K<³ žýÕ/aŽë»ET:
u'%5Qà›T¹=i~p5kE¿ŒIïü0 XU
JÞbD߈bG·uîgŸA×iê$¡‚x1ÏŽz*2Î0‚¨d¦5ŠU€ÎêŽ÷5ÁT•
zBjºmU^¼ìnþ½ŒÈÝ$ÇC¼>CÇC¼´ãÊ´5…£Ê´5òÖðF5–ðF5†Êò»Y®ÎüùI	nüùIK(ýAsˆ	äÑ7	}$ƒ¤	qe^ƒ		Ú¤’
	íE€l	íE¡	AcA	AcMë	3š5�H	K!?G©	b¾`Í	b¾`÷q	iä3$H	laôŽJ	‚|Åš	ŒtÓ
ÿ	ŒtÓMu	Ží
·�	Ÿ¥ÞB²	¢³Ä”5	§²–@	­>ódž	­‚µ	¹	¸æÉp	¸æÉ€ñ	ÜKçƒ	ö®
Û	÷»¼Ø
ü®­A
)µž¸ß
*/åÍ÷
;�Ùx
=äT¿
Tþ^Ω
]‘žž€
`±gp
`±ÅU
c(åºÌ
dÐÍäâ
eς

eœÇK§
fŽ1X;
kŸ,,
rD"…
t<T_<
t<Tfu
xšÄ—s
~ó”mÆ
…éÓ#Š
‡Î9�
˜Iœ&¦
šÉ;�
œ¬ƒ
œ¬É
ŸfµE=
¨JÉÞí
¬%p)¹
¬,…µ
¬,…Et
°ÌÕ*=
Ë”SË
ÐP¸&Ö
ÐP¸ñ
ÔàÄXµ
a#
Þ68¾’
è¼:.T
ëf	8
ëf	GZ
÷4�jä
ý‡s
ý‡sI»AA\ž	˜Ä;c	˜Ä²m,#-t›f0†N+A›ùçiLö'8LöñmMc\>ŽMc\µ,SÐm+V×r^]â$4@mû`4o©¼1MwÇ

¼y¡r97‰Ä‰
ŒH…ŒHF'�Ü)o‘$þHz’.@àF“þ’£Ü¸£Ü|Õ¯ÙJ:¯ÙJIô¿t.¨ÂkÔíßÃÓ‡-ÈǬÊN>v”̺óT
Ô-DUÖØ.z°âkÔÌÌâkÔ÷èU)bïðË<�õ0ËÚØ
„Z
„açöÛAxHf.Éã-»>Ïò]>Ïò]Õ>Ïò^ì>ÏòeÌ>Ïòsì>Ïò{8>Ïòž+>ÏòµèD€TIëË-RVŽNMRVŽï@RV®¹•S.Ÿä—SÀ�»�j7oD”p¡Ã.ŒÁ.ÃŒÑBp�½T3M�½T~>�½T¤Ó�½T®k’›¢q{“èÄ5û“èĪµ�)dœ¬Á.3¯¬Á.h�¬Á.:¬Á.§€¸a™ž»
yë¬åˆ¤úù
–
t¿ã
aêø
:bcN
	rã-
+>º/£
Ptµ‡>
Ptµó½
fèeÉÝ
fèeõ‰
iFCÒ=
iØÄKr
iØÄÒ¬
u®Û¼
uüÁêX
w®Ê™
w®áµ
w}¤Ê×
w}¤áì
ƒÈôW\
ƒÈô`p
—Ã^ŽÎ
¢}ÒyŽ
ÜX™
êD��
ðt5†ƒ
ðt5óy
ø¾‡Í
ø¾ôF
ø)¤b
ú¾í�T(VgT(Í*‡«'n*‡«ñ¢/ÇE—IÌ_cÎa.Å;¯a.ŲavÉ…by$Á€~¹e3´÷Ss“»®^¶×ÇB¤&Ιݖþ·ííÒ—íÒI"#Ç$ÚU¿%º4>Ô%º4Q€0i)Ù0’ÀÚ
1�c—â2wTØÐD¢Ã &Húù`JddâaØÎ�“c5ËÉc5õÛyƒC!+{~aØX¯·p¯·Ib¾NC§øt2+Ëû¾}û¾Ááû¾ÅÝi÷ù4%1, %2 ´µ½ ­Çµ¹ º±¸¿Á¹Ãĵ¯%1, %2 not definedQ3Accel
F‘¼Æ¯²¿»¿ %1 ´µ½ ¼À¿Áµ¹ ½± ǵ¹Á¹Ãĵ¯Ambiguous %1 not handledQ3Accel
”¹±³Á±Æ®DeleteQ3DataTable

›¬¸¿ÂFalseQ3DataTable
•¹Ã±³É³®InsertQ3DataTable

£ÉÃÄÌTrueQ3DataTable
‘½±½­É÷UpdateQ3DataTable
Ž%1
¤¿ ±ÁÇ­¹¿ ´µ½ ²Á­¸·ºµ.•»­³¾Äµ Ä·½ ´¹±´Á¿¼® º±¹ Ä¿ ̽¿¼± Ä¿Å ±Áǵ¯¿Å.+%1
File not found.
Check path and filename.Q3FileDialog
&”¹±³Á±Æ®&DeleteQ3FileDialog
Œ&ǹ&NoQ3FileDialog
&•½Ä¬¾µ¹&OKQ3FileDialog
†&½¿¹³¼±&OpenQ3FileDialog
&œµÄ¿½¿¼±Ã¯±&RenameQ3FileDialog
&‘À¿¸®ºµÅ÷&SaveQ3FileDialog
&‘ı¾¹½Ì¼·Ä±	&UnsortedQ3FileDialog
&�±¹&YesQ3FileDialog
v<qt>•¯Ãĵ ﳿÅÁ¿Â ÌĹ ¸­»µÄµ ½± ´¹±³Á¬ÈµÄµ %1 "%2";</qt?\>1<qt>Are you sure you wish to delete %1 "%2"?</qt>Q3FileDialog
"Œ»± ı ±Áǵ¯± (*)
All Files (*)Q3FileDialog
™´¹ÌķĵÂ
AttributesQ3FileDialog
 ¯ÃÉBackQ3FileDialog
‘ºÍÁÉ÷CancelQ3FileDialog
<‘½Ä¹³Á±Æ® ® ¼µÄ±º¯½·Ã· ±Áǵ¯¿ÅCopy or Move a FileQ3FileDialog
.”·¼¹¿ÅÁ³¯± ½­¿Å Ʊº­»¿ÅCreate New FolderQ3FileDialog
—¼µÁ¿¼·½¯±DateQ3FileDialog
”¹±³Á±Æ® %1	Delete %1Q3FileDialog
. Á¿²¿»® ¼µ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂDetail ViewQ3FileDialog
š±Ä¬»¿³¿ÂDirQ3FileDialog
¦¬ºµ»¿¹DirectoriesQ3FileDialog
¦¬ºµ»¿Â :
Directory:Q3FileDialog
£Æ¬»¼±ErrorQ3FileDialog
‘Áǵ¯¿FileQ3FileDialog
Œ&½¿¼± ±Áǵi¿Å:File &name:Q3FileDialog
&¤ÍÀ¿Â ±Áǵ¯¿Å:File &type:Q3FileDialog
•ÍÁµÃ· Ʊº­»¿ÅFind DirectoryQ3FileDialog
œ· ÀÁ¿ÃÀµ»¬Ã¹¼¿InaccessibleQ3FileDialog
 Á¿²¿»® ›¯ÃıÂ	List ViewQ3FileDialog
‘½±¶®Ä·Ã· &õ :	Look &in:Q3FileDialog

Œ½¿¼±NameQ3FileDialog
�­¿Â ¦¬ºµ»¿Â
New FolderQ3FileDialog
�­¿Â ¦¬ºµ»¿Â %1
New Folder %1Q3FileDialog
�­¿Â ¦¬ºµ»¿Â 1New Folder 1Q3FileDialog

•À¬½ÉOne directory upQ3FileDialog
†½¿¹³¼±OpenQ3FileDialog
D Á¿µÀ¹ÃºÌÀ·Ã· ÀµÁ¹µÇ¿¼­½É½ ±Áǵ¯¿ÅPreview File ContentsQ3FileDialog
B Á¿µÀ¹ÃºÌÀ·Ã· À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ±Áǵ¯¿ÅPreview File InfoQ3FileDialog
&¦ÌÁÄÉ÷R&eloadQ3FileDialog
‘½¬³½É÷ ¼Ì½¿	Read-onlyQ3FileDialog
 ‘½¬³½É÷-•³³Á±Æ®
Read-writeQ3FileDialog
‘½¬³½É÷ : %1Read: %1Q3FileDialog
‘À¿¸®ºµÅ÷ ÉÂSave AsQ3FileDialog
0•¼Æ¬½¹Ã· &šÁÅÆν ‘Áǵ¯É½Show &hidden filesQ3FileDialog
œ­³µ¸¿ÂSizeQ3FileDialog
¤±¾¹½Ì¼·Ã·SortQ3FileDialog
6¤±¾¹½Ì¼·Ã· º±Ä¬ &—¼µÁ¿¼·½¯±
Sort by &DateQ3FileDialog
,¤±¾¹½Ì¼·Ã· º±Ä¬ Œ&½¿¼±
Sort by &NameQ3FileDialog
0¤±¾¹½Ì¼·Ã· º±Ä¬ &œ­³µ¸¿Â
Sort by &SizeQ3FileDialog
•¹´¹ºÌSpecialQ3FileDialog
*£Í½´µÃ¼¿Â õ º±Ä¬»¿³¿Symlink to DirectoryQ3FileDialog
&£Í½´µÃ¼¿Â õ ±Áǵ¯¿Symlink to FileQ3FileDialog
&£Í½´µÃ¼¿Â õ µ¹´¹ºÌSymlink to SpecialQ3FileDialog

¤ÍÀ¿ÂTypeQ3FileDialog
•³³Á±Æ® ¼Ì½¿
Write-onlyQ3FileDialog
•³³Á±Æ® : %1	Write: %1Q3FileDialog
¿ Ƭºµ»¿Â
the directoryQ3FileDialog
Ä¿ ±Áǵ¯¿the fileQ3FileDialog
¿ ÃŽ´µÃ¼¿Âthe symlinkQ3FileDialog
T”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ĿŠƱº­»¿Å%1Could not create directory
%1	Q3LocalFs
:”µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ Ä¿ ¬½¿¹³¼±
%1Could not open
%1	Q3LocalFs
R”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ±½¬³½É÷ ĿŠƱº­»¿Å
%1Could not read directory
%1	Q3LocalFs
n”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ´¹±³Á±Æ® Ä¿Å ±Áǵ¯¿Å ® ĿŠƱº­»¿Å
%1%Could not remove file or directory
%1	Q3LocalFs
L”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ¼µÄ¿½¿¼±Ã¹±
%1
õ
%2Could not rename
%1
to
%2	Q3LocalFs
8”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µ³³Á±Æ®
%1Could not write
%1	Q3LocalFs
 Á¿Ã±Á¼¿³®...Customize...Q3MainWindow
•Å¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Line upQ3MainWindow
J— »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ãı¼¬Ä·Ãµ ±ÀÌ Ä¿½ ÇÁ®ÃÄ·Operation stopped by the userQ3NetworkProtocol

†ºÅÁ¿CancelQ3ProgressDialog
•Æ±Á¼¿³®ApplyQ3TabDialog

†ºÅÁ¿CancelQ3TabDialog
&•À±½±Æ¿Á¬ õ ±Áǹº¬DefaultsQ3TabDialog
’¿®¸µ¹±HelpQ3TabDialog
•½Ä¬¾µ¹OKQ3TabDialog
‘½Ä¹&³Á±Æ®&Copy
Q3TextEdit
•À&¹ºÌ»»·Ã·&Paste
Q3TextEdit
$‘&ºÍÁÉ÷ ‘½±¯ÁµÃ·Â&Redo
Q3TextEdit
‘½±¯ÁµÃ&·&Undo
Q3TextEdit
š±¸±Á¹Ã¼ÌÂClear
Q3TextEdit
‘À&¿º¿À®Cu&t
Q3TextEdit
•À¹»¿³® ̻ɽ
Select All
Q3TextEdit
š»µ¯Ã¹¼¿Close
Q3TitleBar
&š»µ¯½µ¹ Ä¿ À±Á¬¸ÅÁ¿Closes the window
Q3TitleBar
Z µÁ¹­Çµ¹ µ½Ä¿»­Â ³¹± Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Ä¿Å À±Á±¸ÍÁ¿Å*Contains commands to manipulate the window
Q3TitleBar
�•¼Æ±½¯¶µ¹ Ä¿ ̽¿¼± Ä¿Å À±Á±¸ÍÁ¿Å º±¹ ÀµÁ¹­Çµ¹ µ½Ä¿»­Â ³¹± Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Ä¿ÅFDisplays the name of the window and contains controls to manipulate it
Q3TitleBar
@˜­Äµ¹ Ä¿ À±Á¬¸ÅÁ¿ õ À»®Á· ¿¸Ì½·Makes the window full screen
Q3TitleBar
œµ³¹ÃÄ¿À¿¯·Ã·Maximize
Q3TitleBar
•»±Ç¹ÃÄ¿À¿¯·Ã·Minimize
Q3TitleBar
8˜­Äµ¹ Ä¿ À±Á¬¸ÅÁ¿ µºÄ¿Â ÌÈ·ÂMoves the window out of the way
Q3TitleBar
x•À±½±Æ­Áµ¹ Ä¿ À±Á¬¸ÅÁ¿ ±ÀÌ ¼µ³¹ÃÄ¿À¿¯·Ã· õ º±½¿½¹ºÌ ¼­³µ¸¿Â&Puts a maximized window back to normal
Q3TitleBar
b•À±½±Æ­Áµ¹ ±ÀÌ µ»±Ç¹ÃÄ¿À¿¯·Ã· õ º±½¿½¹ºÌ ¼­³µ¸¿ÂPuts a minimized back to normal
Q3TitleBar
•À±½±Æ¿Á¬ š¬ÄÉRestore down
Q3TitleBar
•À±½±Æ¿Á¬  ¬½É
Restore up
Q3TitleBar
£ÍÃÄ·¼±System
Q3TitleBar
 µÁ¹ÃÃÌĵÁ±...More...	Q3ToolBar
†³½ÉÃÄ¿	(unknown)
Q3UrlOperator
š¤¿ ÀÁÉÄ̺¿»»¿ '%1' ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ Ä·½ ±½Ä¹³Á±Æ® ® ¼µÄ±Æ¿Á¬ ±Áǵ¯É½ ® Ʊº­»É½IThe protocol `%1' does not support copying or moving files or directories
Q3UrlOperator
|¤¿ ÀÁÉÄ̺¿»»¿ '%1' ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ Ä·½ ´·¼¹¿ÅÁ³¹± ½­É½ Ʊº­»É½;The protocol `%1' does not support creating new directories
Q3UrlOperator
n¤¿ ÀÁÉÄ̺¿»»¿ '%1' ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ Ä·½ ±À̺ķ÷ ±Áǵ¯É½0The protocol `%1' does not support getting files
Q3UrlOperator
n¤¿ ÀÁÉÄ̺¿»»¿ '%1' ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ Ä¿½ º±Ä¬»¿³¿ Ʊº­»É½6The protocol `%1' does not support listing directories
Q3UrlOperator
l¤¿ ÀÁÉÄ̺¿»»¿ '%1' ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ Ä·½ ÅÀ¿²¿»® ±Áǵ¯É½0The protocol `%1' does not support putting files
Q3UrlOperator
†¤¿ ÀÁÉÄ̺¿»»¿ '%1' ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ Ä·½ ¼µÄ±º¯½·Ã· ±Áǵ¯É½ ® Ʊº­»É½@The protocol `%1' does not support removing files or directories
Q3UrlOperator
ˆ¤¿ ÀÁÉÄ̺¿»»¿ '%1' ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ Ä·½ ¼µÄ¿½¿¼±Ã¯± ±Áǵ¯É½ ® Ʊº­»É½@The protocol `%1' does not support renaming files or directories
Q3UrlOperator
H¤¿ ÀÁÉÄ̺¿»»¿ '%1' ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹"The protocol `%1' is not supported
Q3UrlOperator
&†ºÅÁ¿&CancelQ3Wizard
&¤­»¿Â&FinishQ3Wizard
&’¿®¸µ¹±&HelpQ3Wizard
&•À̼µ½¿>&Next >Q3Wizard
<& ¯ÃÉ< &BackQ3Wizard
†Á½·Ã· Ãͽ´µÃ·ÂConnection refusedQAbstractSocket
2Ÿ ´¹±º¿¼¹ÃĮ ´µ½ ²Á­¸·ºµHost not foundQAbstractSocket
<¤¿ socket ´µ½ µ¹½±¹ ÃŽµ´µ¼­½¿Socket is not connectedQAbstractSocket
d— »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± socket µ¾¬½Ä»·Ãµ Ä¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ÀµÁ¹¸ÎÁ¹¿Socket operation timed outQAbstractSocket
&•À¹»¿³® Œ»É½&Select AllQAbstractSpinBox
&’®¼± À¬½É&Step upQAbstractSpinBox
’®¼± &º¬ÄÉ
Step &downQAbstractSpinBox
•½µÁ³¿À¿¯·Ã·ActivateQApplication
\•½µÁ³¿À¿¹µ¯ Ä¿ ºµ½ÄÁ¹ºÌ À±Á¬¸ÅÁ¿ Ä·Â µÆ±Á¼¿³®Â#Activates the program's main windowQApplication
`¤¿ µºÄµ»­Ã¹¼¿ '%1' ±À±¹Äµ¯ Qt %2, ²Á­¸·ºµ Qt %3.,Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.QApplication
B£Æ¬º¼± ¼· Ãż²±Ä®Â ²¹²»¹¿¸®º·Â QtIncompatible Qt Library ErrorQApplication
.QT_š‘¤•¥˜¥�£—_ ‘¡‘˜•£—£QT_LAYOUT_DIRECTIONQApplication
•À¹»¿³®Check	QCheckBox
‘½Ä¹ÃÄÁ¿Æ®Toggle	QCheckBox
‘ÀµÀ¹»¿³®Uncheck	QCheckBox
8 Á¿Ã&¸®º· Ãı µ¹´¹º¬ ÇÁμ±Ä±&Add to Custom ColorsQColorDialog
&’±Ã¹º¬ ÇÁμ±Ä±
&Basic colorsQColorDialog
&•¹´¹º¬ ÇÁμ±Ä±&Custom colorsQColorDialog
& Á¬Ã¹½¿:&Green:QColorDialog
0•À¹&»¿³® ÇÁμ±Ä¿Â ¿¸Ì½·Â&Pick Screen ColorQColorDialog
&šÌºº¹½¿:&Red:QColorDialog
š¿&ÁµÃ¼ÌÂ:&Sat:QColorDialog
&¦Éĵ¹½Ìķı:&Val:QColorDialog
š±&½¬»¹ †»Æ±:A&lpha channel:QColorDialog
&œÀ»µ:Bl&ue:QColorDialog
T”µ¯ºÄ·Â ÃÄ¿ %1, %2
 ±Ä®Ãĵ ESC ³¹± ±ºÍÁÉ÷$Cursor at %1, %2
Press ESC to cancelQColorDialog
&‘ÀÌÇÁÉ÷:Hu&e:QColorDialog
(›®È· ÇÁμ±Ä¿Â ¿¸Ì½·ÂPick Screen ColorQColorDialog
. ±Ä®Ãĵ ESC ³¹± ±ºÍÁÉ÷Press ESC to cancelQColorDialog
•À¹»­¾Äµ ÇÁμ±Select colorQColorDialog
š»µ¯Ã¹¼¿Close	QComboBox

›¬¸¿ÂFalse	QComboBox
†½¿¹³¼±Open	QComboBox

£ÉÃÄÌTrue	QComboBox
^”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ´¹µºÀ±¹Á­É÷ Ä·Â ÃŽ´¹±»»±³®ÂUnable to commit transaction
QDB2Driver
2”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · Ãͽ´µÃ·Unable to connect
QDB2Driver
T”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ±ºÍÁÉ÷ Ä·Â ÃŽ´¹±»»±³®ÂUnable to rollback transaction
QDB2Driver
l”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä¿Â ¿ ¿Á¹Ã¼Ì ķ ±ÅÄ̼±Ä·Â ±½Ä¹ÃÄ¿¯Ç·Ã·ÂUnable to set autocommit
QDB2Driver
Z”µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ ¿ µ³º»É²¹Ã¼Ì ķ ¼µÄ±²»·Ä®ÂUnable to bind variable
QDB2Result
N”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µºÄ­»µÃ· Ä·Â ÀÁÌı÷ÂUnable to execute statement
QDB2Result
N”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ÀÁ¿ÃºÌ¼¹Ã· Ä¿Å ÀÁÎÄ¿ÅUnable to fetch first
QDB2Result
T”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ÀÁ¿ÃºÌ¼¹Ã·  Ä¿Å µÀ̼µ½¿ÅUnable to fetch next
QDB2Result
X”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ÀÁ¿ÃºÌ¼¹Ã· Ä·Â µ³³Á±Æ®Â %1Unable to fetch record %1
QDB2Result
V”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯± Ä·Â ÀÁÌı÷ÂUnable to prepare statement
QDB2Result
œœAM
QDateTimeEdit
 œPM
QDateTimeEdit
¼¼am
QDateTimeEdit
À¼pm
QDateTimeEdit

QDialQDialQDial
$•»µ³ºÄ·Â Ÿ»¯Ã¸·Ã·ÂSliderHandleQDial
¤±ÇͼµÄÁ¿SpeedoMeterQDial
¤¹ µ¯½±¹ ±ÅÄÌ ?What's This?QDialog
Œ&ǹ&NoQDialogButtonBox
&�±¹&YesQDialogButtonBox
œ±Ä±¯ÉõAbortQDialogButtonBox
•Æ±Á¼¿³®ApplyQDialogButtonBox

†ºÅÁ¿CancelQDialogButtonBox
š»µ¯Ã¹¼¿CloseQDialogButtonBox
2š»µ¯Ã¹¼¿ ÇÉÁ¯Â ±À¿¸®ºµÅ÷Close without SavingQDialogButtonBox
 ‘ÀÌÁÁ¹È· ±»»±³Î½DiscardQDialogButtonBox
 œ·½ ±À¿¸·ºµÍõ¹Â
Don't SaveQDialogButtonBox
’¿®¸µ¹±HelpQDialogButtonBox
 ±Á¬²»µÈ·IgnoreQDialogButtonBox
Œ&ǹ õ Œ»±
N&o to AllQDialogButtonBox
•½Ä¬¾µ¹OKQDialogButtonBox
†½¿¹³¼±OpenQDialogButtonBox
•À±½±Æ¿Á¬ResetQDialogButtonBox
*•À±½±Æ¿Á¬ ÀÁ¿µÀ¹»¿³Î½Restore DefaultsQDialogButtonBox
 Á¿ÃÀ¬¸·Ãµ À¬»¹RetryQDialogButtonBox
‘À¿¸®ºµÅ÷SaveQDialogButtonBox
‘À¿¸®ºµÅ÷ Œ»É½Save AllQDialogButtonBox
�±¹ õ Œ&»±Yes to &AllQDialogButtonBox
.—¼µÁ¿¼·½¯± ¤Á¿À¿À¿¯·Ã·Â
Date Modified	QDirModel

ˆ¯´¿ÂKind	QDirModel

Œ½¿¼±Name	QDirModel
œ­³µ¸¿ÂSize	QDirModel

¤ÍÀ¿ÂType	QDirModel
š»µ¯Ã¹¼¿CloseQDockWidget
 Á¿Ã¬Áķ÷DockQDockWidget
&•»µÍ¸µÃ· ¼µÄ±º¯½·Ã·FloatQDockWidget
›¹³¿ÄµÁ±LessQDoubleSpinBox
 µÁ¹ÃÃÌĵÁ±MoreQDoubleSpinBox
&•½Ä¬¾µ¹&OK
QErrorMessage
B& Á¿²¿»® ±ÅÄ¿Í Ä¿Å ¼·½Í¼±Ä¿Â À¬»¹&Show this message again
QErrorMessage
.œ®½Å¼± ±À¿ÃƱ»¼¬ÄÉ÷ :Debug Message:
QErrorMessage
 šÁ¹Ä¹ºÌ ÃƬ»¼± :Fatal Error:
QErrorMessage
 Á¿µ¹´¿À¿¯·Ã· :Warning:
QErrorMessage
Š%1
Ÿ Ƭºµ»¿Â ´µ½ ²Á­¸·ºµ.
 ±Á±º±»Î µÀ¹²µ²±¹ÎÃĵ Ä¿ ̽¿¼± ĿŠƱº­»¿Å.K%1
Directory not found.
Please verify the correct directory name was given.QFileDialog
Œ%1
”µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ Ä¿ ±Áǵ¯¿.
 ±Á±º±»Î µÀ¹²µ²±¹ÎÃĵ Ä¿ ̽¿¼± Ä¿Å ±Áǵ¯¿Å.
A%1
File not found.
Please verify the correct file name was given.QFileDialog
\%1 ÅÀ¬Áǵ¹ ®´·.
�± ³¯½µ¹ · ±½Ä¹º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å ?-%1 already exists.
Do you want to replace it?QFileDialog
&•À¹»¿³®&ChooseQFileDialog
&”¹±³Á±Æ®&DeleteQFileDialog
&�­¿Â ¦¬ºµ»¿Â&New FolderQFileDialog
&†½¿¹³¼±&OpenQFileDialog
&œµÄ¿½¿¼±Ã¯±&RenameQFileDialog
&‘À¿¸®ºµÅ÷&SaveQFileDialog
`'%1' ­Çµ¹ ÀÁ¿Ãıï± µ³³Á±Æ®Â.
�± ³¯½µ¹ ´¹±³Á±Æ®;9'%1' is write protected.
Do you want to delete it anyway?QFileDialog
"Œ»± ı ±Áǵ¯± (*)
All Files (*)QFileDialog
d•¯Ãĵ ù³¿ÅÁ¿Â/· ÌĹ ¸­»µÄµ ½± ´¹±³Á¬ÈµÄµ Ä¿ '%1'?!Are sure you want to delete '%1'?QFileDialog
 ¯ÃÉBackQFileDialog
N”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ´¹±³Á±Æ® ĿŠƱº­»¿Å.Could not delete directory.QFileDialog
.”·¼¹¿ÅÁ³¯± �­¿Å ¦±º­»¿ÅCreate New FolderQFileDialog
. Á¿²¿»® ¼µ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂDetail ViewQFileDialog
¦¬ºµ»¿¹DirectoriesQFileDialog
¦¬ºµ»¿Â :
Directory:QFileDialog
”¯Ãº¿ÂDriveQFileDialog
‘Áǵ¯¿FileQFileDialog
"Œ½¿¼± &±Áǵ¯¿Å  :File &name:QFileDialog
‘Áǵ¯± ÄÍÀ¿Å :Files of type:QFileDialog
•ÍÁµÃ· Ʊº­»¿ÅFind DirectoryQFileDialog
œÀÁ¿ÃĬForwardQFileDialog
 Á¿²¿»® »¯ÃıÂ	List ViewQFileDialog
‘½±¶®Ä·Ã· õ :Look in:QFileDialog
"Ÿ ÅÀ¿»¿³¹ÃĮ ¼¿ÅMy ComputerQFileDialog
�­¿Â ¦¬ºµ»¿Â
New FolderQFileDialog
†½¿¹³¼±OpenQFileDialog
“¿½¹ºÌ Ƭºµ»¿ÂParent DirectoryQFileDialog
”¹±³Á±Æ®RemoveQFileDialog
‘À¿¸®ºµÅ÷ ÉÂSave AsQFileDialog
•¼Æ¬½¹Ã·Show QFileDialog
0•¼Æ¬½¹Ã· &ºÁÅÆν ±Áǵ¯É½Show &hidden filesQFileDialog
†³½ÉÃÄ¿UnknownQFileDialog

%1 GB%1 GBQFileSystemModel

%1 KB%1 KBQFileSystemModel

%1 MB%1 MBQFileSystemModel

%1 TB%1 TBQFileSystemModel
%1 bytes%1 bytesQFileSystemModel

<b>¤¿ ̽¿¼± "%1" ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸µ¯</b><p> Á¿ÃÀ±¸®Ãĵ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ ¬»»¿ ̽¿¼±, ¼µ »¹³ÌĵÁ¿Å DZÁ±ºÄ®ÁµÂ ® ÇÉÁ¹Â ÷¼µ¯± Ãį¾·Â.o<b>The name "%1" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.QFileSystemModel
¥À¿»¿³¹ÃÄ·ÂComputerQFileSystemModel
.—¼µÁ¿¼·½¯± ¤Á¿À¿À¿¯·Ã·Â
Date ModifiedQFileSystemModel
œ· ­³ºÅÁ¿ ̽¿¼±Invalid filenameQFileSystemModel

ˆ¹´¿ÂKindQFileSystemModel
"Ÿ ÅÀ¿»¿³¹ÃĮ ¼¿ÅMy ComputerQFileSystemModel

Œ½¿¼±NameQFileSystemModel
œ­³µ¸¿ÂSizeQFileSystemModel

¤ÍÀ¿ÂTypeQFileSystemModel
&“Á±¼¼±Ä¿Ãµ¹Á¬&FontQFontDialog
&œ­³µ¸¿Â&SizeQFontDialog
&¥À¿³Á¬¼¼¹Ã·
&UnderlineQFontDialog
•Æ­EffectsQFontDialog
(£ÄÅ» ³Á&±¼¼±Ä¿Ãµ¹Á¬ÂFont st&yleQFontDialog
”µ¯³¼±SampleQFontDialog
,•À¹»¿³® ³Á±¼¼±Ä¿Ãµ¹Á¬ÂSelect FontQFontDialog
&”¹±ºÁ¹Ä® ³Á±Æ®
Stri&keoutQFontDialog
£Í&ÃÄ·¼± ³Á±Æ®ÂWr&iting SystemQFontDialog
:— ±»»±³® Ʊº­»¿Å ±À­ÄÅǵ :
%1Changing directory failed:
%1QFtp
6£Å½µ´µ¼­½¿Â ÃÄ¿½ ´¹±º¿¼¹ÃÄ®Connected to hostQFtp
4£Í½´µÃ· ÃÄ¿½ ´¹±º¿¼¹ÃÄ· %1Connected to host %1QFtp
J— Ãͽ´µÃ· ÃÄ¿½ ´¹±º¿¼¹ÃÄ· ±À­ÄÅǵ:
%1Connecting to host failed:
%1QFtp
,— Ãͽ´µÃ· ĵÁ¼±Ä¯ÃÄ·ºµConnection closedQFtp
J†Á½·Ã· ÃŽ´µÃ·Â ³¹± Ãͽ´µÃ· ´µ´¿¼­½É½&Connection refused for data connectionQFtp
D†Á½·Ã· Ãͽ´µÃ·Â ÃÄ¿½ ´¹±º¿¼¹ÃÄ® %1Connection refused to host %1QFtp
:— Ãͽ´µÃ· ÃÄ¿ %1 ĵÁ¼±Ä¯ÃÄ·ºµConnection to %1 closedQFtp
H— ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ĿŠƱº­»¿Å ±À­ÄÅǵ:
%1Creating directory failed:
%1QFtp
J¤¿ º±Ä­²±Ã¼µ Ä¿Å ±Áǵ¯¿Å ±À­ÄÅǵ :
%1Downloading file failed:
%1QFtp
2Ÿ ´¹±º¿¼¹ÃÄ·Â %1  ²Á­¸·ºµ
Host %1 foundQFtp
8Ÿ ´¹±º¿¼¹ÃĮ %1 ´µ½ ²Á­¸·ºµHost %1 not foundQFtp
*Ÿ ´¹±º¿¼¹ÃĮ ²Á­¸·ºµ
Host foundQFtp
8— »¯Ãı Ʊº­»É½ ±À­ÄÅǵ :
%1Listing directory failed:
%1QFtp
,— µ¯Ã¿´Â¿ ±À­ÄÅǵ :
%1Login failed:
%1QFtp
§ÉÁ¯Â Ãͽ´µÃ·
Not connectedQFtp
D— ´¹±³Á±Æ® ĿŠƱº­»¿Å ±À­ÄÅǵ:
%1Removing directory failed:
%1QFtp
F— ´¹±³Á±Æ® Ä¿Å ±Áǵ¯¿Å ±À­ÄÅǵ :
%1Removing file failed:
%1QFtp
 †³½ÉÃÄ¿ ÀÁ̲»·¼±
Unknown errorQFtp
H¤¿ ±½­²±Ã¼± Ä¿Å ±Áǵ¹¿Å ±À­ÄÅǵ :
%1Uploading file failed:
%1QFtp
 †³½ÉÃÄ¿ ÀÁ̲»·¼±
Unknown error	QHostInfo
2Ÿ ´¹±º¿¼¹ÃĮ ´µ½ ²Á­¸·ºµHost not foundQHostInfoAgent
2†³½ÉÃÄ¿Â ÄÅÀ¿Â ´¹µÍ¸Å½Ã·ÂUnknown address typeQHostInfoAgent
 †³½ÉÃÄ¿ ÀÁ̲»·¼±
Unknown errorQHostInfoAgent
4‘À±¹Äµ¯Ä±¹ ±Å¸µ½Ä¹º¿À¿¯·Ã·Authentication requiredQHttp
8£Å½´µ´µ¼­½¿Â ÃÄ¿½ ´¹±º¿¼¹ÃÄ®Connected to hostQHttp
>£Å½´µ´µ¼­½¿Â ÃÄ¿½ ´¹±º¿¼¹ÃÄ® %1Connected to host %1QHttp
,— Ãͽ´µÃ· ĵÁ¼±Ä¯ÃÄ·ºµConnection closedQHttp
0— Ãͽ´µÃ· ´µ½ µÀ¹ÄÁ¬À·ºµConnection refusedQHttp
:— Ãͽ´µÃ· ÃÄ¿ %1 ĵÁ¼±Ä¯ÃÄ·ºµConnection to %1 closedQHttp
,¤¿ ±¯Ä·¼± HTTP ±À­ÄÅǵHTTP request failedQHttp
0Ÿ ´¹±º¿¼¹ÃĮ %1 ²Á­¸·ºµ
Host %1 foundQHttp
8Ÿ ´¹±º¿¼¹ÃÄ·Â %1 ´µ½ ²Á­¸·ºµHost %1 not foundQHttp
*Ÿ ´¹±º¿¼¹ÃĮ ²Á­¸·ºµ
Host foundQHttp
,œ· ­³ºÅÁ¿ HTTP º¿Á¼ÌÂInvalid HTTP chunked bodyQHttp
Jœ· ­³ºÅÁ· HTTP ºµÆ±»¯´± ÃÄ·½ ±À¬½Ä·Ã·Invalid HTTP response headerQHttp
R”µ½ ­Çµ¹ ¿Á¹Ãĵ¯ µ¾ÅÀ·ÁµÄ·Ä®Â ³¹± Ãͽ´µÃ·No server set to connect toQHttp
V— ±Å¸µ½Ä¹º¿À¿¯·Ã· ¼µ Ä¿½ ¼µÃ¿»±²·Ä® ±À­ÄÅǵProxy authentication requiredQHttp
(¤¿ ±¯Ä·¼± ¼±Ä±¹Î¸·ºµRequest abortedQHttp
ZŸ µ¾ÅÀ·ÁµÄ·Ä®Â ĵÁ¼±Ä¹Ãµ Ä· Ãͽ´µÃ· ±ÀÁÌüµ½±%Server closed connection unexpectedlyQHttp
 †³½ÉÃÄ¿ ÀÁ̲»·¼±
Unknown errorQHttp
4›¬¸¿Â ¼­³­¸¿Â ÀµÁ¹µÇ¿¼­½¿ÅWrong content lengthQHttp
4‘À±¹Äµ¯Ä±¹ ±Å¸µ½Ä¹º¿À¿¯·Ã·Authentication requiredQHttpSocketEngine
N”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µºº¯½·Ã· ÃŽ´¹±»»±³®ÂCould not start transactionQIBaseDriver
L£Æ¬»¼± ÃÄ¿ ¬½¿¹³¼± Ä·Â ²¬Ã·Â ´µ´¿¼µ½É½Error opening databaseQIBaseDriver
`”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ÀÁ±³Á±³¼±Ä¿À¿¯·Ã· ÃŽ´¹±»»±³®ÂUnable to commit transactionQIBaseDriver
T”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ±ºÍÁÉ÷ Ä·Â ÃŽ´¹±»»±³®ÂUnable to rollback transactionQIBaseDriver
T”µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ ¿ µ½Ä¿À¹Ã¼Ì ķ ÀÁÌı÷ÂCould not allocate statementQIBaseResult
`”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ÀµÁ¹³Á±Æ® Ä·Â ÀÁ¿Ä±Ã·Â µ¹ÃÌ´¿Å"Could not describe input statementQIBaseResult
P”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ÀµÁ¹³Á±Æ® Ä·Â ÀÁ¿Ä±Ã·ÂCould not describe statementQIBaseResult
h”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ±À̺ķ÷ Ä¿Å µÀ̼µ½¿Å ±½Ä¹ºµ¹¼­½¿ÅCould not fetch next itemQIBaseResult
F”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µÍÁµÃ· Ä¿Å À¯½±º±Could not find arrayQIBaseResult
V”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ±À̺ķ÷ ´µ´¿¼­½É½ À¯½±º±Could not get array dataQIBaseResult
b”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ±À̺ķ÷ À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ µÁÉÄ®¼±Ä¿ÂCould not get query infoQIBaseResult
^”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ±À̺ķ÷ À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ÀÁÌı÷ÂCould not get statement infoQIBaseResult
V”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¹± Ä·Â ÀÁÌı÷ÂCould not prepare statementQIBaseResult
V”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µºº¯½·Ã· Ä·Â ÃŽ´¹±»»±³®ÂCould not start transactionQIBaseResult
P”µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ Ä¿ º»µ¯Ã¹¼¿ Ä·Â ÀÁÌı÷ÂUnable to close statementQIBaseResult
V”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µºÄ­»µÃ· Ä·Â ÃŽ´¹±»»±³®ÂUnable to commit transactionQIBaseResult
B”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± BLOBUnable to create BLOBQIBaseResult
R”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µºÄ­»µÃ· Ä¿Å µÁÉÄ®¼±Ä¿ÂUnable to execute queryQIBaseResult
>”µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ Ä¿ ¬½¿¹³¼± BLOBUnable to open BLOBQIBaseResult
>”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ±½¬³½É÷ BLOBUnable to read BLOBQIBaseResult
<”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µ³³Á±Æ® BLOBUnable to write BLOBQIBaseResult
:”µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÇÎÁ¿Â ÃÄ· ÃÅúµÅ®No space left on device	QIODevice
F”µ½
Select All	QLineEdit
N”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µºº¯½·Ã· ÃŽ´¹±»»±³®ÂUnable to begin transactionQMYSQLDriver
b”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¯·Ã· Ä·Â ÃŽ´¹±»»±³®ÂUnable to commit transactionQMYSQLDriver
2”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · Ãͽ´µÃ·Unable to connectQMYSQLDriver
^”µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ Ä¿ ¬½¿¹³¼± Ä·Â ²¬Ã·Â ´µ´¿¼­½É½'Unable to open database 'QMYSQLDriver
T”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ±ºÍÁÉ÷ Ä·Â ÃŽ´¹±»»±³®ÂUnable to rollback transactionQMYSQLDriver
f”µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ ¿ µ³º»É²¹Ã¼Ì Äɽ µ¾ÉĵÁ¹ºÎ½ Ĺ¼Î½Unable to bind outvaluesQMYSQLResult
P”µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ ¿ µ³º»É²¹Ã¼Ì ķ Ĺ¼®ÂUnable to bind valueQMYSQLResult
R”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µºÄ­»µÃ· Ä¿Å µÁÉÄ®¼±Ä¿ÂUnable to execute queryQMYSQLResult
N”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µºÄ­»µÃ· Ä·Â ÀÁÌı÷ÂUnable to execute statementQMYSQLResult
H”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ±À̺ķ÷ ´µ´¿¼­½É½Unable to fetch dataQMYSQLResult
V”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯± Ä·Â ÀÁÌı÷ÂUnable to prepare statementQMYSQLResult
V”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ±Áǹº¿À¿¯·Ã· Ä·Â ÀÁÌı÷ÂUnable to reset statementQMYSQLResult
\”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ±À¿¸®ºµÅ÷ Ä¿Å ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä¿ÂUnable to store resultQMYSQLResult
v”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ±À¿¸®ºµÅ÷ Äɽ ±À¿Äµ»µÃ¼¬Äɽ Ä·Â ÀÁÌı÷Â!Unable to store statement resultsQMYSQLResult
%1 - [%2]	%1 - [%2]
QMdiSubWindow
&š»µ¯Ã¹¼¿&Close
QMdiSubWindow
&œµÄ±º¯½·Ã·&Move
QMdiSubWindow
&•À±½±Æ¿Á¬&Restore
QMdiSubWindow
&œ­³µ¸¿Â&Size
QMdiSubWindow
š»µ¯Ã¹¼¿Close
QMdiSubWindow
’¿®¸µ¹±Help
QMdiSubWindow
œ&µ³¹ÃÄ¿À¿¯·Ã·	Ma&ximize
QMdiSubWindow
œµ³¹ÃÄ¿À¿¯·Ã·Maximize
QMdiSubWindow

œµ½¿ÍMenu
QMdiSubWindow
•&»±Ç¹ÃÄ¿À¿¯·Ã·	Mi&nimize
QMdiSubWindow
•»±Ç¹ÃÄ¿À¿¯·Ã·Minimize
QMdiSubWindow
•À±½±Æ¿Á¬ š¬ÄÉRestore Down
QMdiSubWindow
0 ±Á±¼¿½® ÃÄ·½ &µÀ¹Æ¬½µ¹±Stay on &Top
QMdiSubWindow
š»µ¯Ã¹¼¿CloseQMenu
•ºÄ­»µÃ·ExecuteQMenu
†½¿¹³¼±OpenQMenu
ö<p>‘ÅÄ¿ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ Ä·½ Qt Open Source Edition version %1.</p><p>¤¿ Qt Open Source Edition ±À¿Ãº¿Àµ¯ ÃÄ·½ ±½¬ÀÄž· Open Source µÆ±Á¼¿³Î½. “¹± Ä·½ ±½¬ÀÄž· ¹´¹ÉĹºÎ½ (closed source) µÆ±Á¼¿³Î½ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · µ¼À¿Á¹º® ¬´µ¹± Qt</p><p>“¹± Ä·½ µÀ¹ÃºÌÀ·Ã· Ä·Â Qt ¬´µ¹±Â ÇÁ®Ã·Â ´µ¯Äµ <a  href="http://www.trolltech.com/company/model/' www.trolltech.com/company/model</a>.</p>
|<p>This program uses Qt Open Source Edition version %1.</p><p>Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.</p><p>Please see <a href="http://www.trolltech.com/company/model/">www.trolltech.com/company/model/</a> for an overview of Qt licensing.</p>QMessageBox
p<p>‘ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ Ä·½ ­º´¿Ã· Qt %1. </p>'<p>This program uses Qt version %1.</p>QMessageBox
*À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ³¹± Ä¿ QtAbout QtQMessageBox
’¿®¸µ¹±HelpQMessageBox
.‘À̺ÁÅÈ· À»·Á¿Æ¿Á¹Î½...Hide Details...QMessageBox
ŒÇ¹NoQMessageBox
•½Ä¬¾µ¹OKQMessageBox
0•¼Æ¬½¹Ã· »µÀÄ¿¼µÁµ¹Î½...Show Details...QMessageBox
�±¹YesQMessageBox
•À¹»¿³® ™œ	Select IMQMultiInputContext
J•À¹»¿³­±Â À¿»»±À»Î½ ¼µ¸Ì´É½ µ¹Ã±³É³®ÂMultiple input method switcherQMultiInputContextPlugin
¬•À¹»¿³­±Â À¿»»±À»Î½ ¼µ¸Ì´É½ µ¹Ã±³É³®Â À¿Å ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ Ä¿ ¼µ½¿Í Äɽ µÁ³±»µ¯É½ ºµ¹¼­½¿ÅMMultiple input method switcher that uses the context menu of the text widgetsQMultiInputContextPlugin
Œˆ½± ¬»»¿ socket µ¯½±¹ ®´· õ º±Ä¬Ãı÷ ±½±¼¿½® ÃÄ· ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀÌÁı4Another socket is already listening on the same portQNativeSocketEngine
† Á¿ÃÀ¬¸µ¹± ÇÁ®Ã·Â IPv6 socket õ À»±ÄÆÌÁ¼± À¿Å ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ IPv6=Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 supportQNativeSocketEngine
†Á½·Ã· ÃŽ´µÃ·ÂConnection refusedQNativeSocketEngine
P— Ãͽ´µÃ· ĵÁ¼±Ä¯ÃÄ·ºµ »Ì³É º±¸ÅÃÄ­Á·Ã·ÂConnection timed outQNativeSocketEngine
T¤¿ Datagram ®Ä±½ À¿»Í ¼µ³¬»¿ ³¹± ½± Ãı»µ¯Datagram was too large to sendQNativeSocketEngine
2”¹±º¿¼¹ÃĮ ±ÀÁ¿ÃÀ­»±ÃÄ¿ÂHost unreachableQNativeSocketEngine
:œ· ­³ºÅÁ¿ ÀµÁ¹³Á±Æ­± socketInvalid socket descriptorQNativeSocketEngine
* Á̲»·¼± ¼µ Ä¿ ´¯ºÄÅ¿
Network errorQNativeSocketEngine
0— ´¹ºÄűº® µÁ³±Ã¯± ­»·¾µNetwork operation timed outQNativeSocketEngine

Unable to send a messageQNativeSocketEngine
"‘´Í½±Ä· · µ³³Á±Æ®Unable to writeQNativeSocketEngine
 †³½ÉÃÄ¿ ÀÁ̲»·¼±
Unknown errorQNativeSocketEngine
@œ· ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶¿¼µ½· µÁ³±Ã¯± socketUnsupported socket operationQNativeSocketEngine
,‘´Í½±Ä· · ±Áǹº¿À¿¯·Ã·Unable to initialize
QOCIDriver
"‘´Í½±Ä· · ÃŽ´µÃ·Unable to logon
QOCIDriver
T”µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ ¿ µ½Ä¿À¹Ã¼Ì ķ ÀÁÌı÷ÂUnable to alloc statement
QOCIResult
‚”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ´­Ã¼µÅ÷ Ä·Â ÃÄ®»·Â ³¹± Ä·½ µºÄ­»µÃ· Ä·Â ´­Ã¼·Â'Unable to bind column for batch execute
QOCIResult
H”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ´­Ã¼µÅ÷ ķ Ĺ¼®ÂUnable to bind value
QOCIResult
d”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µºÄ­»µÃ· Ä·Â ÀÁ¿Ä±Ã·Â Ä·Â ´­Ã¼·Â!Unable to execute batch statement
QOCIResult
`”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µºÄ­»µÃ· Ä·Â ÀÁÌı÷ µÀ¹»¿³®Â"Unable to execute select statement
QOCIResult
N”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µºÄ­»µÃ· Ä·Â ÀÁÌı÷ÂUnable to execute statement
QOCIResult
L”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä· · ÃŽ­Ç¹Ã· ÃÄ¿ µÀ̼µ½¿Unable to goto next