Files
code_tool_fly/Snipaste-2.8.8-Beta-x64/lang/pt_pt.qm
T

249 lines
101 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2025-05-09 16:55:09 +08:00
<¸dÊÍ!¿`¡½Ý§pt_PTBhmssn";;×;ص;Üá;Þ„;wj;BOCm]b23bm…xm­Ja¼UoSÈ9y‡›Å6Œ¯é˜–$¦y¦yݼ©`n Ð% vÐ,dYصI[ì0Þì0±‘ï¥Õr%S6`/vVE8VE6Ar‰vr‰;)ˆ¥C`‹¯Œ¶®¡¥Ÿ×¥¸ù¥U¬¤Ýˆ¬ô¬ôgL¬ôX9]ì8m)®¾nG>zQ„ª1->Y2ÎþЉ8º”å²=õBEó#…Dá#¹ÛGots&G–ÄãàJ6•kJ6•®Jd1-J¹·J¹·®}K ˜FJKʘL™b8L™bL™bHL™b‚ÞL™b“+L™b–±L™b¯LÌ™ ÿM(˜ úMezN‹»N–ÀrHRUάRŠÂ2Tl•4TƒŠÜ®UP¾†2U½G®UÇd.VªßVŠ¥vIVŠ¥£VŠ¥µðVŠ¥9¿VŠºVŒ•vsW–ùXË™Í8XýôHYè…qSYöªZŠ×íZŠZg•Zk´|[jw”[‡•_V]¿aff_8!af
l
af
zub:2fcnTfä)ói´üt<¾ˆÒuFÓ¸WxKÚ3<zêå/.ÈùŒGJqŽ ¥Y.“'^ùÍ•K @1šðþ¥[³GR§0ž¨¨/.K³…~ fÅÞÌÑb¾ÒžÄ(Õ¡\D~ÛA{NÞ~ºæàû6à¤Jÿø÷ÂøýqL²ùÿ­šI•MÄW%(¡¸%y§.>)Û7_Bf³4CéŽAWJ±ÞçL#DL#ø©TàJùˆW“©Mlgui;txd‰1yÐþ¼||ýÉ”¼}í2†/h
‡þ•äÀ‘hâ’éBžW^YX¦ŽõG¨€ÅÓ…¹s#(ÁN.L‘ÁN.ewÅ¡°ÂÅý.~ËnnÍj°®0ÍŒ®D`ÍŒ®ÔÉäkµ7}ê9rlê¹é
튰àííäñ9î°ôZï|íúô©«Qþíg­—
w¡ù 囌 $I
˜åÉZ¾ûhëyõ΃ê†#¶NÉÃ)c
8)p³U:õJà]DOÌa8FÎP¯TÍoåW„»`úüjdûžªwqöÊ-„Ø'_$y¦ÞÈz€x¢)P„l=O‹›Ù#0‡ƒÒÔÎø(%œøO¾*²Ž!oI¸®‰Úy´ž.ÝGGi îUTxópÜmCõúåüÍêT‚þiN-Œ^
Žß~ â\anÂ÷&Ø(3÷¾-&Š-M'a4¡s©ðAA¾ôGãLÒ>ljLõ*^N$º?OÏJØb
Êü´b·ßNWm¯òtu(µJ,~O‰LZ~O‰eE½õZáêD6~¯œªì?ž¹žšn¿žÚeø¬®/È„?aÖŠÂÿÖŠÂY†ÖŠÂgÖŠÂÖŠÂÖŸóÚÄäàóãtžãtž¡§é*Sð Îð=øàÎúÉ¥µ”úÉ¥7úØÔ×€²˜/‹E¿Ÿ3z^@ž¢@žÒ^E™WE™f†Sn\ƒnJa„ƒ“cƒÙæd‡3ðˆxóˆÆ^¤,i—Ž0tŽ¿³R¾<[˜-˜2]˜˜I¼Ån˜I¼Ô‘˜I¼Ö±˜I¼Øy˜I¼Ú˘I¼˜I¼˜I¼ž#ÌQž„Õöjž‘ni¢2nI¢:j¢‚¢¡¤FÂ6q¤m”½n§Þ ó©ù¬(Ê×F¬(ʬ«]H­e@°}Ï3´¸ägs|¾fcS¾¨®§ÍÄy%HÈk99ȉÂȉÂd&ËbÏÓâÍÑ.ŽüÎ(“˜¬Ïv”ØáÖ3gÖEÐI%ØÄ˜I‘Ü“~á†a›ä»®eë/
%…ëÀÉp‰ñuû«>÷{†î$6T ãÀ²gv”Ùj~[~¢ÁjnOn
‚óS§Þ6M#­&~'ï u)Æ™U# *Ð>-qÞ´¸2ÈŽ^]5NÇ^t+Q)W5V“|\8Â\8ÂbÙšœfB¦SgigÜjÚEiWJlIüTrlIüfYlT ˆl·ÄmS´$r­¹Ât»×!v0˜xKÊxÉÄת{ ᵦo°VŒFÅÝPŒH5·1—ÙdÒwž{gzy¨lÑSH¨û p'©xU
¾°OC昲GÚ»cx%½J›ÿ½o°—ý½o°ÖìÄñÃŨ ÇßÅ©•mƨ¥a[ÓUãÞ¬Û³ŒߺºjâXõðçÖÇ¢eî\?ø¡ã úª.ñÑ:#<Õ&ö¤h+F
à¡2Òk8L66®ÊWb@l5¯=Bl5ÆC€ÚÛHny¾O~iwQ)©SÑZV=
ŠWòŠ5†Z~Úý¢`Õ` -bñ~@|g éhÌÅuhk¥mK7núbqPtû·qv,3t}Bu‚°>P5‚Ëõ9CŠ4ÃM[Yruªnõ’°^½Î“–“w–ŠÂ¨«Î°ßu¶£ˆ²¸Â™<>º‹S¸³ÂþI]Ë0f%Ì3ŠÍé¹*Γ×wjÏiÐêÐDŠÓž©"Ôeý1׿Š0ÜM{åÍÙï j9ôYqˆO",~².‰ÈN¾–lcÓÐ|FÎc<&E'…>ÎÑ)þj/&.µ¬Õ/™ê·d8‰Ží}DÙjœG|.Kø^¯êmSÙ¡mʱp³ª ¬s³/èd‰@L$‰@e˜Ôsd‚þǃnùÆ`ˆîÎÂêŠiZ_sŒœãÝ ŒœãŒÏ—~q‰”W$E2”W$ÿ}£ø$¦Ë©Ý$!f«ä²=žÇ3³0N³05=´)æ´“|l)u0=·ŸgB·æ”sÓ¥Ó@…× ÔbÚb®³žÚ‚2QÛ,
kàFEŸ]àÃ^èwîËMèÀ.ïnb(ö^é=(ýå°£®·”qc®±æ¥j4 yJ m,©,ÉCM=8^ÏáIöólHN ·P;ÃS÷A>W‚ÑÎhI•KVi{ã¶×i{ãÙç}BN~OÇo´£Þ`2·÷¹ëËÕ¦»3~¿Íq¹rÀznÒÐǽ ʨķÑʶÕxÌùÚ>>ÎŽK™×Ê.òâGjë;àù »Þ kªÿ Ú¥r ¼~Às A 3û´s6 4—W¦ 7.- BÖ:/® JÙNG¦ SrOH [JSÕ“Z h¬no laôÞB o°y r¼)U| sþ·M D^öé „ÐÓ%0 ’íem« ˜bŠÜW ˜bм ˜pžc¡ šÍ§i( Ž&A ¤#Ç ¤&sí ¬t~£ °”äm È.YÒ ÉÌ
K^ ÊŸ.X» Ð5?Œ Ñp•qÑ Ò5V¾ ÔšÕ“Ê Ù5Žß´ àÙ”"c ç¶úo èð
¼ ïÀZ˜ óœº # ÿÙG§
­´ÄÝ
"ªy
%$Úz
)@¢H
0ATxG
1Õ.±,
3`'
3~•
=ä”]
>…
?|œ.
CMÒõš
]jDF{
]jD
ci*üü
dFZd
ýÞ
i‘™
s>Ã
s³>C 
tzÀJ^
wûÞÈ.
ƒnS]
ƒù.„ã
‰¯
1O
Œ$ç±
Ũ
ŸÃ;
®>ú9x
°ÌÕÄ£
°ÌÕäH
µËÎ
¹œóˆ
¹œóºG
¼Œt¼Ô
ÇvÄ]m
È—Å$
Ɍn4
ʹ)
ÍGcv
Øw5³
Û°È] 
ç<I^k
çIJ
¯
ï>3
ñ3¸
ü—^ç l‰ yeÍ
Æ
ø‰€§ Y”
. ÐéÆ ¡Š´f -z?C /~À ;
 <+.¼, CóU VPc VPcÝñ VPc% f(Ò j>š`• l‘¥ mÚd o&ú oªÙ< tç*þU z9“ |à^g¿ ~i
ÿ7 óHG €Ô~E— Xi ‚]Õ †7Þ•ø ¡ž §!RŠ ªf® ­ù­08 ?² ºƒ[ ÀäK Ç
2 Ç
2nb Ç®c É È`l ØmŽL èÌâò; íŽþ óâÎÕñ þÄŽû ÿÒƒ—‘ ÿÒƒ­4 *óì
‚%_ ¡çrr ƒ>R ƒ4A ®Þ¶e !µ%r' $^  @I`W­ BI` G¥ J¬Ž« d&à vBÊþÊ {ÂYä€ ˆa¹ ‰æ§ ‰íåÌþ ”?d' •1Ó±¼ A>g` ¢š‰ÄJ £”ë ®òÞ ´ߌƒ ¹ûÇï ¿í9H É dh Ë^£) Í:þ ÔvÊ ÕjŽƒ´ ܽ“z â/Þïp õúyF
 è 
ƒžyZ
êS8—
0‹Õ+d
1âqc
9l1
>gòö 
MªÎ8
jqÜ
mNòž‡
ry
xs©¯€
z$ÍÛ
}«åžÕ
ŒÎTÁm
’®ŽÆÇ
˜øžµ
 >»}
 ……
¡¸^ÀÛ
¥Òº$K
¦¾£
¼n
¼‹^*M
¼›Ð=Q
ÂDiN
ÄÈ<á
ÆD5Ø
Ç ·
ÈÁލ–
ÓÃ Å
ë)³<
ëÜVz
îüÃB
òU/
ý'Õ3•
þ|¹‚ùÛA‚ùëœï Çîu'3g£6ÀIZa6ÀI ™E@<N!@§*F»šßOœ²0
UÆPLWñ:c´î+dq® ÁjÇ´V jÇ´wlÊãj—n
·»yûukK{>nf·$gw’ðø=nž5&R¡gêçö£ƒJ2•¦=^b6¬®·ºó«º.÷+»Ê4¿‡eW[¿ÅjCÁZÙÂäÂdNÛM[dÜÜVáŽ-ã’r˜äjÊô>çRN)ìÝž:%ï̺c òl^Gbõ?~õ€Î|÷ùÀù2$™Çûd×üdW ¼èö Ï€ºu.!ú²ú²&üÞ¬k7rt$8:?ô:?ôtC?}A&(BGä"I™Î;cJ!…z+W®9^²iBz[Gg0~<vGNh=œ\ã§<QÀ¨ç#:¬#±ño¶wEÅÁyÇ YÊôÙo>ËÍð˜XÝ23œÏöíÑ–ÛûŽ%µ+i:%1+Clique para seguir ligação%1+Click to follow link
BarcodeButtonCopiar texto Copy text
BarcodeButtonSeguir ligação Follow link
BarcodeButtonSeleccionar cor Select Color
ColorBoard4Prima %1 para copiar a corPress %1 to copy color ColorPickerHPrima %1 para alternar entre RGB/HEX"Press %1 to switch between RGB/HEX ColorPicker4Adicionar às predefiniçõesAdd to presetsCustomSnipDialog.Editar predefinições...Edit presets...CustomSnipDialogssCustomSnipDialogCancelarCancel FvUpdater<Tem acesso de escrita para %1?Do you have write access to %1? FvUpdater0Transferência concluída.Download complete. FvUpdaterrOcorreram erros na transferência! Código de erro HTTP: %1-Download errors occurred! HTTP Error Code: %1 FvUpdaterA transferir Downloading FvUpdaterErroError FvUpdaterPFalha na transferência.
Erro de rede: %1'Feed download failed.
Network Error: %1 FvUpdater@O hash do ficheiro não coincide.File hash does not match. FvUpdaterInstalar Install now FvUpdater0Por favor tente de novo.
Please retry. FvUpdater8Por favor, tente mais tarde.Please try later. FvUpdaterA redireccionar Redirecting FvUpdaterA reiniciar
Restarting FvUpdaterVoltar a tentarRetrying FvUpdater&Guardado com êxito.Saved successfully. FvUpdater"Mostrar no FinderShow in Finder FvUpdater^A nova versão do Snipaste foi transferida para:3The new version of Snipaste has been downloaded to: FvUpdater˜Algo está mal com os dados da actualização (%1).
Por favor contacte o autor.QThere is something wrong with the update feed (%1).
Please contact the developer. FvUpdaterTNão foi possível transferir actualizações.Unable to download updates. FvUpdater&Extraído com êxito.Unzipped successfully. FvUpdaterDA gravar o ficheiro transferido emWriting downloaded file into FvUpdater®Tem a certeza em fechar o(s) grupo(s) seleccionado(s)? Esta acção não pode ser anulada.FAre you sure to close selected group(s)? This action cannot be undone.GroupManagerDialog.Configurações AvançadasAdvanced Configs
HelpDialog"Operações BásicasBasic Operations
HelpDialogBeta para Mac Beta for Mac
HelpDialog*Registo de Alterações Changelog
HelpDialog6Opções da linha de comandosCommand Line Options
HelpDialogÿÿÿÿFAQ
HelpDialog
AjudaHelp
HelpDialog Teclas de Atalho Key Bindings
HelpDialog&Funcionalidades PRO PRO Features
HelpDialog,Resolução de problemasTroubleshooting
HelpDialogVisitar Online Visit Online
HelpDialog\Tem a certeza que deseja remover este comando?-Are you sure you want to remove this command?HotkeyCmdDialog²Introduzir nomes de pacotes/caminhos separados por vírgulas (p.ex. snipaste.app, jogos/*)IEnter bundle names/paths separated by commas (e.g. snipaste.app, games/*)HotkeyCmdDialog Mais exemplos...More examples...HotkeyCmdDialogRemover comandoRemove commandHotkeyCmdDialogFO comando não pode estar em branco!The command cannot be empty!HotkeyCmdDialog@O nome não pode estar em branco!The name cannot be empty!HotkeyCmdDialog Aborta a capturaAbort snippingKeybindingModel2Ajustar largura da canetaAdjust the pen widthKeybindingModelTeclas de setas
Arrow keysKeybindingModel0Fecha a janela de imagemClose the image windowKeybindingModelVírgulaCommaKeybindingModelComuns:Common:KeybindingModel\Copia o valor da cor se a lupa estiver visível0Copy the color value if the magnifier is visibleKeybindingModelCopia a imagemCopy the imageKeybindingModelxCopia o texto (se a imagem foi convertida a partir de texto):Copy the plain text (if this image is converted from text)KeybindingModel>Copia a imagem e sai da captura%Copy the screenshot and quit snippingKeybindingModelhDiminuir/Aumentar a largura da caneta no modo edição/Decrease/Increase the pen width if in edit modeKeybindingModelNDesmarcar a forma actual no modo edição*Deselect the current shape if in edit modeKeybindingModel2Desmarcar o item a editarDeselect the editing itemKeybindingModel4Elimina a janela da imagemDestroy the image windowKeybindingModelHAumenta a área de captura em 1 píxel$Enlarge the snipping area by 1 pixelKeybindingModel<Inverte a imagem na horizontalFlip the image horizontallyKeybindingModel8Inverte a imagem na verticalFlip the image verticallyKeybindingModeljOculta a barra de desenho ou fecha a janela da imagem,Hide the paint bar or close the image windowKeybindingModel>Clique do botão direito do ratoMouse right-clickKeybindingModel8Rolagem do rato ou 1/2 ou [/Mouse scroll or 1/2 or [/]KeybindingModel*Move o cursor 1 píxelMove the cursor by 1 pixelKeybindingModelDMover a área de captura em 1 píxel!Move the snipping area by 1 pixelKeybindingModel~Move a janela da captura/imagem 1 píxel se não estiver a editar=Move the snipping area/image window by 1 pixel if not editingKeybindingModel<Abre o diálogo de preferênciasOpen the Preferences DialogKeybindingModel(Apenas nas colagens: Paste only:KeybindingModelFCola a captura directamente no ecrã+Paste the screenshot to the screen directlyKeybindingModel
PontoPeriodKeybindingModelZRedefine a área de captura / aborta a captura,Re-decide the snipping area / abort snippingKeybindingModel$Actualizar capturaRefresh screenshotKeybindingModel\Remove todas as edições (não pode ser anulado)#Remove all edits (cannot be undone)KeybindingModelvSubstitui a imagem com o conteúdo da área de transferências3Replace the image with the content in the clipboardKeybindingModel@Reproduzir histórico de capturasReplay snipping historyKeybindingModelNRedimensionar a área a partir do centroResize the area from centerKeybindingModel2Restaura a próxima ediçãoRestore the next editKeybindingModelLReutilizar as últimas áreas de capturaReuse the last snipping areasKeybindingModel@Roda a imagem 90º para a direita(Rotate the image clockwise by 90 degreesKeybindingModelBRoda a imagem 90º para a esquerda0Rotate the image counter-clockwise by 90 degreesKeybindingModel:Guarda a imagem como ficheiroSave the image as a fileKeybindingModelNGuarda a imagem na pasta Guardar Rápido'Save the image to the Quick Save folderKeybindingModeljSeleccionar todas as janelas de imagem visíveis [PRO]&Select all visible image windows [PRO]KeybindingModel^Seleccionar elemento da IU principal/dependenteSelect parent/child UI elementKeybindingModelRSelecciona a área visível / ecrã completo%Select the active screen / fullscreenKeybindingModel@Envia a imagem para a impressoraSend the image to the printerKeybindingModeltDefine a área de captura para área visível / ecrã completo3Set the snipping area to active screen / fullscreenKeybindingModelfDefine a área de captura como a da última efectuada>Set the snipping area to the same as your last successful snipKeybindingModelHMostra a lupa se não estiver visível'Show the magnifier if it is not visibleKeybindingModel@Mostra/Oculta o cursor capturado#Show/Hide the captured mouse cursorKeybindingModel@Mostra/Oculta a barra de pinturaShow/Hide the paint barKeybindingModelDReduz a área de captura em 1 píxel#Shrink the snipping area by 1 pixelKeybindingModel(Apenas nas capturas:
Snip only:KeybindingModel EspaçoSpaceKeybindingModel8Muda para a captura seguinteSwitch to the next snip recordKeybindingModel8Muda para a captura anterior"Switch to the previous snip recordKeybindingModel\Alterna entre detecção de janela e de elemento5Toggle between window detection and element detectionKeybindingModel<Alternar inversão de cor [PRO]Toggle color inversion [PRO]KeybindingModelJAlternar conversão escala cinza [PRO]!Toggle grayscale conversion [PRO]KeybindingModelbAlterna formatos da cor se a lupa estiver visível4Toggle the color formats if the magnifier is visibleKeybindingModelfAnula a última edição (pode ser refeita mais tarde)(Undo the last edit (can be redone later)KeybindingModelouorKeybindingModelCancelarCancel LicensingMais tardeLater LicensingOKOK LicensingxRemover a chave de licença? O Snipaste ficará não registado.2Remove license key? Snipaste will be unregistered. LicensingObrigado pelo seu apoio!
Reiniciar para desfrutar das funcionalidades PRO?;Thanks for your support!
Restart now to enjoy PRO features? LicensingErroError
Licensing_uwphO produto não foi comprado devido a um erro de rede.1Product was not purchased due to a network error.
Licensing_uwppO produto não foi comprado devido a um erro do servidor.0Product was not purchased due to a server error.
Licensing_uwprO produto não foi comprado devido a um erro desconhecido.2Product was not purchased due to an unknown error.
Licensing_uwpClique esquerdo
Left clickMouseActionEdit*Duplo clique esquerdoLeft double-clickMouseActionEdit(Clique botão central Middle clickMouseActionEditNenhumaNoneMouseActionEditClique direito Right clickMouseActionEdit$Sufixos permitidosAllowed suffixesNamingRulesDialog$Nome do Computador
Computer nameNamingRulesDialogData e horaDates and timesNamingRulesDialogDia (01-31) Day (01-31)NamingRulesDialogDia (1-31)
Day (1-31)NamingRulesDialog*Variáveis de AmbienteEnvironment variablesNamingRulesDialogHora (0-23) Hour (0-23)NamingRulesDialogHora (00-23) Hour (00-23)NamingRulesDialog(Caracteres inválidosIllegal charactersNamingRulesDialog(Milisegundos (0-999)Milliseconds (0-999)NamingRulesDialog,Milisegundos (000-999)Milliseconds (000-999)NamingRulesDialogMinutos (0-59)
Minute (0-59)NamingRulesDialogMinutos (00-59)Minute (00-59)NamingRulesDialogMês (01-12)
Month (01-12)NamingRulesDialogMês (1-12) Month (1-12)NamingRulesDialog*Nome do mês em InglêsMonth name in EnglishNamingRulesDialog<Nome do mês em Inglês (abrev.)Month name in English (abbr.)NamingRulesDialogRegras de Nomes Naming RulesNamingRulesDialog"Sistema OperativoOperation systemNamingRulesDialogIgual ao anterior, mas o número de caracteres está limitado a 50@Same as the above, but the number of characters is limited to 50NamingRulesDialogSegundos (0-59)
Second (0-59)NamingRulesDialog Segundos (00-59)Second (00-59)NamingRulesDialog$Varáveis especiaisSpecial variablesNamingRulesDialogVO título da janela activa antes de capturar.The title of the active window before snippingNamingRulesDialogFuso HorárioTimezoneNamingRulesDialogUtilizador User nameNamingRulesDialog.Dia da semana em InglêsWeek day in EnglishNamingRulesDialog@Dia da semana em Inglês (abrev.)Week day in English (abbr.)NamingRulesDialogAno (2 dígitos)Year (2-digit)NamingRulesDialogAno (4 dígitos)Year (4-digit)NamingRulesDialog
-bits-bit
OptionsDialog
ÁrabeArabic
OptionsDialog,Procurar actualizaçõesCheck for updates
OptionsDialogA procurar... Checking...
OptionsDialogFechar imagem Close image
OptionsDialogContributos Contributors
OptionsDialogHCopiar para a área de transferênciasCopy to clipboard
OptionsDialog"Direitos de Autor Copyright
OptionsDialog"Cor personalizada Custom color
OptionsDialog
ChecoCzech
OptionsDialog.Tabuleiro xadrês escuroDark checkerboard
OptionsDialogDepuraçãoDebug
OptionsDialogEliminar imagem
Destroy image
OptionsDialogDocumentação
Documentation
OptionsDialogHolandêsDutch
OptionsDialogBorrachaEraser
OptionsDialogErroError
OptionsDialog8Janelas de imagem existentesExisting image windows
OptionsDialogFeedbackFeedback
OptionsDialog SeguirFollow
OptionsDialogPara.XPFor XP
OptionsDialogGratuítaFree
OptionsDialogFrancêsFrench
OptionsDialog AlemãoGerman
OptionsDialog
GregoGreek
OptionsDialogPágina incial Home Page
OptionsDialog*Importação com êxito!Import succeeded!
OptionsDialog Dados inválidos!
Invalid data!
OptionsDialogItalianoItalian
OptionsDialogJaponêsJapanese
OptionsDialogCoreanoKorean
OptionsDialog,Tabuleiro xadrês claroLight checkerboard
OptionsDialog
Linha
Line strip
OptionsDialogAmpliarMagnify
OptionsDialogMarcador
Marker pen
OptionsDialog Mosaico/Desfocar Mosaic/Blur
OptionsDialog&Arrastar com o rato
Mouse drag
OptionsDialogSem proxyNo Proxy
OptionsDialog NenhumNone
OptionsDialog NormalNormal
OptionsDialogCaptura normal Normal snip
OptionsDialogÚNota: vai mudar para outro ficheiro de configuração.As definições nele contidas serão aplicadas e as definições actuais serão destruídas.
Além disso, não deve remover o ficheiro de configuração padrão depois desta operação, porque ele regista onde localizar o seu novo ficheiro de configuração.
Tem a certeza que pretende mudar para outro ficheiro deconfiguração?_Note: you are going to switch to another configuration file. The settings in it be applied and all your current settings will be overridden.
Besides, you should not delete the default configuration file after this operation, because it records where to find your new configuration file.
Are you sure you want to switch to another configuration file?
OptionsDialog NúmeroNumber
OptionsDialogDesligadoOff
OptionsDialogPROPRO
OptionsDialogÀOs dados da paleta foram copiados para a área de transferências.
Partilhe-os com os seus amigos!HPalette data has been copied to the clipboard.
Share it to your friends!
OptionsDialog
LápisPencil
OptionsDialogAfixar no ecrã
Pin to screen
OptionsDialog PolacoPolish
OptionsDialog$Português (Brasil)Portuguese (Brazil)
OptionsDialog(Português (Portugal)Portuguese (Portugal)
OptionsDialogPré-visualizarPreview
OptionsDialog&Pseudo transparentePseudo transparent
OptionsDialogComprar PRO Purchase PRO
OptionsDialogGuardar rápido
Quick save
OptionsDialog"Rectângulo/ElipseRectangle/Ellipse
OptionsDialogRemover licençaRemove license
OptionsDialog¨É necessário reiniciar para a alteração produzir efeito.
Reiniciar o Snipaste agora?HRestart is required for the change to take effect.
Restart Snipaste now?
OptionsDialog
RussoRussian
OptionsDialogIgual a %1
Same as %1
OptionsDialog*Guardar para ficheiro Save to file
OptionsDialogSeleccionar cor Select Color
OptionsDialog SérvioSerbian
OptionsDialog&Chinês SimplificadoSimplified Chinese
OptionsDialog"Capturar e copiar
Snip and copy
OptionsDialog Capturar e fixar Snip and pin
OptionsDialog0Capturar, copiar e fixarSnip, copy and pin
OptionsDialog0Preferências do SnipasteSnipaste Preferences